734.0
ELEGLIE
CH
CH
Art. 3 Bundesgesetz vom 24. Juni 1902 betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (EleG)
EleG; I. Allgemeine Bestimmungen
Art. 3 EleG
Der Bundesrat erlässt Vorschriften zur Vermeidung von Gefahren und Schäden, welche durch Stark- und Schwachstromanlagen entstehen.
Er regelt: a. die Erstellung und Instandhaltung sowohl der Schwachstrom- als der Starkstromanlagen; b. die Massnahmen, die bei der Parallelführung und bei der Kreuzung elektrischer Leitungen unter sich, und bei der Parallelführung und der Kreuzung elektrischer Leitungen mit Eisenbahnen zu treffen sind; c. die Erstellung und Instandhaltung elektrischer Bahnen; d. den Schutz des Fernmeldeverkehrs und des Rundfunks (Art. 37 des Fernmeldegesetzes vom 21. Juni 1991 ) vor elektromagnetischen Störungen.
Der Bundesrat hat bei Aufstellung und Ausführung dieser Vorschriften auf Wahrung des Fabrikgeheimnisses Bedacht zu nehmen.
...
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (16)
A-4413/2021 (Art. 3 Abs. 1 EleG)
Online Retailer Liable for Unsafe Product Offering
Cited as the basis for the Federal Council's issuance of regulations for electrical installations.
A-3269/2021 (Art. 3 Abs. 1 EleG)
Electrical Installation Company Permit Revoked Due to Manager's Deficiencies
This provision states that the Federal Council issues regulations to prevent dangers and damages from electrical systems.
A-3269/2021 (Art. 3 Abs. 2 Bst. a EleG)
Electrical Installation Company Permit Revoked Due to Manager's Deficiencies
This provision grants the Federal Council the authority to regulate the creation and maintenance of electrical systems.
A-5271/2020 (Art. 3 EleG)
Electrical License Revoked Due to Insufficient Technical Knowledge
Cited as the legal basis for the Federal Council's authority to issue regulations to prevent dangers from electrical installations, forming the basis for the NIV.
A-1446/2019 (Art. 3 EleG)
Property Owner's Duty to Provide Electrical Safety Certificate Upheld Despite Temporary System Installation
Requires electrical installations to be constructed, modified, maintained, and inspected according to recognized technical rules.
A-6093/2017 (Art. 3 al. 1 LIE)
Property Owner Responsible for Timely Submission of Electrical Safety Report
Cited in relation to the Federal Council's power to issue regulations to prevent dangers and damage from low and high voltage installations.
A-4845/2015 (Art. 3 EleG)
Property Owner Fails to Obtain Safety Certificate, Extension Denied
Cited as the basis for the requirement that electrical installations must be built, modified, maintained, and inspected according to recognized technical rules.
A-5432/2013 (Art. 3 Abs. 1 EleG)
*Elektro-Kompaniet AS v. Norwegian Communications Authority* (EMC Compliance)
Cited as the foundation for the Federal Council's regulations concerning dangers and damage from electrical installations, leading to the VEMV.
SU130021 · zh (Art. 3 EleG)
Federal Electricity Act Violation Based on Unremedied Electrical Defects
Cited in the reasoning concerning legal requirements, but not in the operative part.
A-190/2013 (Art. 3 EleG)
Property Owner Fined for Failing to Obtain Electrical Safety Certificate
Cited in reasoning for the requirement that electrical installations must be constructed, modified, maintained and inspected according to the recognized rules of technology.
A-2391/2009 (Art. 3 EleG)
Manufacturer's Appeal: Sales Ban Upheld, Costs Waived Due to Procedural Defect
Cited as the legal basis for the Federal Council to issue regulations to prevent dangers and damage from electrical installations.
A/3918/2007 · ge (Art. 3 LIE)
Baker's Appeal for Disability Benefits Denied Due to Insufficient Aggravation of Pain and Reactive Depression
Imposed court fees (émolument) on the appellant.
A-4114/2008 (Art. 3 Abs. 1 EleG)
Electrical Safety Certificate Order Upheld Against Privacy Challenge
Delegates the authority to issue regulations for preventing dangers and damages from electrical installations to the Federal Council.
A-996/2007 (Art. 3 Abs. 1 EleG)
Power Company's Right to Trim Trees Near High-Voltage Lines Upheld
This provision empowers the Federal Council to issue regulations to prevent dangers and damages caused by high and low voltage installations.
VPB N--12-28-mars-1995 (Art. 3 al. 2 LIE)
Swiss Federal Laws and Ordinances (1995)
Cited as the legal basis for the ordinance on electrical installations of railways.