734.0
ELEGLIE
CH
CH
Art. 21 Bundesgesetz vom 24. Juni 1902 betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (EleG)
EleG; IV. Kontrolle
Art. 21 EleG
Die Kontrolle über die Ausführung der in Artikel 3 erwähnten Vorschriften wird übertragen: a. dem Bundesamt für Verkehr für: 1. die bahnspezifischen elektrischen Installationen und Anlagen, 2. die elektrischen Installationen und Anlagen, die für den sicheren und zuverlässigen Eisenbahnbetrieb erforderlich sind, 3. die elektrischen Teile und Systeme von Eisenbahnfahrzeugen; b. einem vom Bundesrat zu bezeichnenden Inspektorat für die übrigen elektrischen Installationen und Anlagen sowie für die elektrischen Erzeugnisse.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (11)
A-3269/2021 (Art. 21 Ziff. 2 EleG)
Electrical Installation Company Permit Revoked Due to Manager's Deficiencies
This provision designates the inspectorate responsible for the control of electrical systems.
A-5236/2012 (art. 21 ch. 2 de la loi fédérale du 24 juin 1902 concernant les installations électriques à faible et à fort courant (LIE, RS 734.0))
Electrical Installation Fee Annulled Due to Insufficient Investigation
Cited to establish the ESTI's role in controlling electrical installations.
A-873/2012 (Art. 21 EleG)
Estate fined for failure to submit electrical safety certificate.
Cited as a basis for the Federal Administrative Court's jurisdiction to decide appeals against decisions under Art. 5 VwVG.
A-4183/2009 (Art. 21 und 23 des Elektrizitätsgesetzes (EleG))
Property Owner Fails to Provide Electrical Safety Certificate Despite Multiple Extensions
Cited as the basis for the Federal Administrative Court's jurisdiction over appeals against decisions by the ESTI.
A-2391/2009 (Art. 21 und 23 EleG)
Manufacturer's Appeal: Sales Ban Upheld, Costs Waived Due to Procedural Defect
Cited as the legal basis for the Federal Administrative Court to hear appeals against orders under Art. 5 VwVG.
A-1842/2009 (Art. 21 EleG)
Owner Responsible for Electrical Safety Compliance and Associated Fees
Cited as the basis for the Federal Administrative Court's jurisdiction to hear appeals against EStI decisions.
A-6159/2008 (Art. 21 und 23 des Elektrizitätsgesetzes vom 24. Juni 1902 (EleG, SR 734.0))
Owner's Duty to Correct Electrical Deficiencies Upheld Despite Incomplete Report
Cited to establish the Federal Administrative Court's jurisdiction to hear appeals against orders from ESTI.
A-2105/2008 (Art. 21 ch. 2 LIE)
Property Owner Fined for Failure to Submit Electrical Safety Report
Cited to identify the IFICF as the special inspection body designated by the Federal Council.
A-4114/2008 (Art. 21 und 23 des Elektrizitätsgesetzes vom 24. Juni 1902 (EleG, SR 734.0))
Electrical Safety Certificate Order Upheld Against Privacy Challenge
Establishes the jurisdiction of the Federal Administrative Court concerning the EStI.
A-2026/2006 (Art. 21 und 23 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1902 betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen [EleG; SR 734.0])
Property Owner Must Rectify Electrical Deficiencies Despite Renovation Plans
Cited as the legal basis for the Federal Administrative Court's jurisdiction to hear appeals against EStI orders and to take over the proceedings.
A-2022/2006 (Art. 21 und 23 EleG i.V.m. Art. 53 Abs. 2 VGG)
Property Owner Liable for Electrical Safety Certificate Fee Despite Contractor Delays
Establishes the jurisdiction of the Federal Administrative Court for appeals against the EStI and for taking over the case from the previous instance.