732.44
KHGLRCN
CH
Art. 1 Kernenergiehaftpflichtgesetz (KHG) - Gegenstand
KHG; 1. Kapitel: Gegenstand und Begriffe
Art. 1 KHG · Gegenstand
Dieses Gesetz regelt in Ergänzung der im Ingress genannten Übereinkommen die Haftung für nukleare Schäden, die durch Kernanlagen oder beim Transport von Kernmaterialien verursacht werden, sowie deren Deckung.
Bei einer Beendigung oder Suspendierung des Pariser Übereinkommens gelten dessen direkt anwendbaren Bestimmungen (Art. 1–15) als innerstaatliches Recht weiter. Abweichende Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht sind vorbehalten.
Soweit die im Ingress genannten Übereinkommen und dieses Gesetz keine abweichenden Bestimmungen enthalten, gelten die Vorschriften des Obligationenrechts .
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
VPB 2007.1170 (Art. 1 LRCN)
Federal Act on Civil Liability in the Field of Nuclear Energy
This article defines the object of the law, which is to supplement the conventions and states that specific provisions of the Convention de Paris remain in force as national law if the Convention is abrogated or suspended, showing its direct relation to the legal framework.