Art. 9 Personalreglement vom 17. Oktober 2008 des Eidgenössischen Nuklearsicherheitsinspektorats (ENSI-Personalreglement) - Beendigung

Die Vertragsparteien können das Arbeitsverhältnis im gegenseitigen Einvernehmen auf jeden Zeitpunkt beendigen.

Das Arbeitsverhältnis endet ohne Kündigung: a. beim Erreichen der Altersgrenze nach Artikel 21 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung; b. beim Tod der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters; c. mit dem Ablauf der Vertragsdauer.

Im Einzelfall kann das ENSI das Arbeitsverhältnis im Einvernehmen mit der betroffenen Person über das ordentliche Rücktrittsalter hinaus verlängern.

← Art. 8 ENSI-Personalreglement Personalreglement vom 17. Oktober 2008 des Eidgenössischen Nuklearsicherheitsinspektorats (ENSI-Personalreglement) - Geltungsbereich Art. 10 ENSI-Personalreglement →