Art. 22 Safeguardsverordnung (SaV) - Exploration oder Ausbeutung von Uran- und Thorium-Minen

Inhaber einer Explorations- oder Ausbeutungsbewilligung für eine Uran- oder Thorium-Mine müssen dem BFE eine Kopie ihrer Bewilligung einreichen. Diese Pflicht gilt unabhängig davon, ob das Uran oder das Thorium Haupt- oder Beiprodukt ist, und unabhängig vom angewendeten Gewinnungsverfahren. Das BFE kann weitere Informationen verlangen.

Folgende Angaben sind dem BFE jährlich bis zum 31. März einzureichen: a. Situationskarten mit Koordinaten; b. die maximale jährliche Produktionskapazität (t Uran bzw. Thorium); c. eine Zusammenfassung der Aktivitäten des letzten Kalenderjahres; d. die ausgebeutete Menge im letzten Kalenderjahr (t Uran bzw. Thorium).