732.1
KEGLENU
CH
Art. 4 Kernenergiegesetz (KEG) - Grundsätze für die Nutzung der Kernenergie
KEG; 2. Kapitel: Grundsätze der nuklearen Sicherheit
Art. 4 KEG · Grundsätze für die Nutzung der Kernenergie
Bei der Nutzung der Kernenergie sind Mensch und Umwelt vor Gefährdungen durch ionisierende Strahlen zu schützen. Radioaktive Stoffe dürfen nur in nicht gefährdendem Umfang freigesetzt werden. Es muss insbesondere Vorsorge getroffen werden gegen eine unzulässige Freisetzung radioaktiver Stoffe sowie gegen eine unzulässige Bestrahlung von Personen im Normalbetrieb und bei Störfällen.
Die Langzeitfolgen auf das Erbgut sind zu berücksichtigen.
Im Sinne der Vorsorge sind alle Vorkehren zu treffen, die: a. nach der Erfahrung und dem Stand von Wissenschaft und Technik notwendig sind; b. zu einer weiteren Verminderung der Gefährdung beitragen, soweit sie angemessen sind.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
A-4153/2016 (Art. 4 Abs. 1 KEG)
Nuclear Facility Flood Safety Assessment Remanded for Insufficient Justification
States the primary goal of nuclear energy use is to protect people and the environment from ionizing radiation.
A-4153/2016 (Art. 4 Abs. 3 Bst. a KEG)
Nuclear Facility Flood Safety Assessment Remanded for Insufficient Justification
Requires all measures that are necessary according to experience and the state of science and technology to be taken to prevent undue release of radioactive substances and undue exposure to radiation.