725.14
STVGLTRALTS
CH
Art. 4 Bundesgesetz vom 17. Juni 1994 über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) - Umfahrungsstrassen
STVG
Art. 4 STVG · Umfahrungsstrassen
Der Bau und der Ausbau von Umfahrungsstrassen zur Entlastung von Ortschaften vom Durchgangsverkehr sind zulässig.
Strassen, die mehrere Ortschaften umfahren, fallen jedoch nur dann unter Absatz 1, wenn diese Ortschaften ein zusammenhängendes Siedlungsgebiet bilden oder wenn andere Gründe der Raumplanung oder des Umweltschutzes die entsprechende Linienführung verlangen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
VVGE.2003.04.Nr.49 · ow (Art. 4 SubmG i.V.m. Art. 62 StVG)
Bidder Information Sufficient for Tender Process, Recusal Grounds Waived
Cited in relation to the obligation to disclose the composition of the awarding authority and the construction management team.
VPB 94-035 (Art. 4 LTRA)
Alpine Transit Road Capacity Restrictions
This article establishes the prohibition on increasing the capacity of transit routes, as mandated by the constitution and further detailed in the law.
VPB 93-045 (Art. 4 Abs. 1 Bst. c LTS)
Exemption from Replacement Tax for Medically Unfit Professionals
This provision is the core of the debate regarding the exemption from military service replacement tax for individuals with certain professional functions or who become unfit for service due to health damage incurred during military service.