725.14
STVGLTRALTS
CH
Art. 3 Bundesgesetz vom 17. Juni 1994 über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) - Verkehrskapazität
STVG
Art. 3 STVG · Verkehrskapazität
Die Verkehrskapazität der Transitstrassen darf nicht erhöht werden.
Als Erhöhung der Verkehrskapazität der Transitstrassen gilt namentlich: a. der Neubau von Strassen, die bestehende Strassen funktional entlasten oder ergänzen; b. die Erweiterung bestehender Strassen mit zusätzlichen Spuren.
Der Umbau bestehender Strassen, der in erster Linie der Substanzerhaltung und der Verkehrssicherheit dient, gilt nicht als Massnahme zur Erhöhung der Verkehrskapazität.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
VPB 94-035 (Art. 3 LTRA)
Alpine Transit Road Capacity Restrictions
This article defines what constitutes a transit route and the criteria for its classification, directly implementing the constitutional provision.