Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
725.11 NSGLRNLSN CH

Art. 39 Bundesgesetz vom 8. März 1960 über die Nationalstrassen (NSG)

NSG; Zweiter Abschnitt: Bau der Nationalstrassen; C. Landerwerb und Massnahmen im Interesse der Bodennutzung; I. Landerwerb; 8. Enteignung; Einigungs- und Schätzungsverfahren; vorzeitige Besitzeinweisung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (81 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 39 NSG

Den zuständigen Behörden steht das Enteignungsrecht zu. Die Kantone sind befugt, ihr Enteignungsrecht den Gemeinden zu übertragen.

Nach Abschluss des Plangenehmigungsverfahrens wird, soweit erforderlich, das Einigungs- und Schätzungsverfahren vor der Eidgenössischen Schätzungskommission (Schätzungskommission) nach den Bestimmungen des EntG durchgeführt.

...

Der Präsident der Schätzungskommission kann gestützt auf einen vollstreckbaren Plangenehmigungsentscheid die vorzeitige Besitzeinweisung bewilligen. Dabei wird vermutet, dass dem Enteigner ohne die vorzeitige Besitzeinweisung bedeutende Nachteile entstünden. Im Übrigen gilt Artikel 76 EntG.

← Art. 38 NSG Bundesgesetz vom 8. März 1960 über die Nationalstrassen (NSG) Art. 40 NSG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)

A-4113/2021 (Art. 39 Abs. 1 NSG)
Lawful Expropriation for Road Tunnel Construction Site Installation
Provides for the expropriation project for national roads.
A-1239/2012 (Art. 39 Abs. 2 NSG)
National Road Authority to Fund Cable Conduit Relocation
States that after the planning approval procedure, the assessment procedure is carried out to determine compensation, if any.
A-1239/2012 (Art. 39 Abs. 3 NSG)
National Road Authority to Fund Cable Conduit Relocation
Instructs the UVEK to forward the expropriation claim to the President of the Federal Valuation Commission.
A-5721/2012 (art. 39 LSN)
Road Construction Project's Early Taking of Possession Affirmed
This article allows the president of the assessment commission to authorize anticipatory possession based on an executive plan approval decision, and presumes significant prejudice if not granted.
A-1619/2011 (Art. 39 Abs. 3 NSG)
Noise Remediation and Compensation Claim Transfer Case
Cited concerning the obligation to forward claims for compensation to the competent assessment commission.
A-6594/2010 (Art. 39 Abs. 1 NSG)
Municipality v. Noise Reduction Project Approval
Cited regarding the ASTRA's expropriation rights.
A-3726/2010 (Art. 39 Abs. 4 Satz 2 NSG)
Eminent Domain: Early Possession Upheld for National Highway Project
This provision creates a presumption that the expropriator suffers significant disadvantages without early possession. The court referenced this presumption in determining that the appellants failed to provide sufficient evidence to overturn it, thus supporting the early possession decision.
A-684/2010 (Art. 39 Abs. 3 NSG)
Road Expansion and Rest Stop Compensation Dispute
Used to instruct the previous instance to transfer the compensation claims to the competent assessment commission.
A-4676/2007 (Art. 39 Abs. 1 NSG)
Sewer Line Easement Expropriation Upheld
The State of Fribourg has the right of expropriation by law.