721.80 WRGLFHLUFI

CH

Art. 71 Bundesgesetz vom 22. Dezember 1916 über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (WRG)

WRG; Dritter Abschnitt: Die Verleihung von Wasserrechten; L. Streitigkeiten; II. Zwischen der Verleihungsbehörde und dem Konzessionär

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (93 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 71 WRG

Entsteht zwischen dem Konzessionär und der Verleihungsbehörde Streit über die sich aus dem Konzessionsverhältnis ergebenden Rechte und Pflichten, so entscheidet, wo dieses Gesetz oder die Konzession nichts anderes bestimmt, in erster Instanz die zuständige kantonale Gerichtsbehörde und in zweiter das Bundesgericht.

Ist die Konzession von mehreren Kantonen, vom Bundesrat oder vom Departement erteilt worden, so erlässt das Departement im Streitfall eine Verfügung. Gegen diese kann nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege Beschwerde geführt werden.

← Art. 70 WRG Bundesgesetz vom 22. Dezember 1916 über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (WRG) Art. 72 WRG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

A-1890/2023 (Art. 71 Abs. 2 WRG)

Federal Administrative Court Asserts Jurisdiction Over Cantonal Levy on Pumped Storage Facility

This provision establishes the competence of the department (the 'Vorinstanz') to issue a decision in disputes when a concession has been granted by multiple cantons, the Federal Council, or the department itself.

A2 23 8 · vs (Art. 71 des Bundesgesetzes über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte vom 22. Dezember 1916 (WRG))

Hydroelectric Power Plant Reversion Right Dispute

Cited to establish the Cantonal Court's jurisdiction to conduct proceedings in the form of an administrative law action.

A-2712/2016 (Art. 71 Abs. 2 WRG)

Power Plant Operator v. Federal Authority: Water Charge Dispute

Basis for the UVEK to issue a ruling on disputes arising from the concession agreement regarding water charges.

12.13.13 · ur (Art. 71 Abs. 1 WRG)

Jurisdiction over Water Right Concession Disputes

Cited in the reasoning to contrast its application timing with Art. 48 para. 3 WRG regarding jurisdiction after concession grant.

PVG 2004 29 · gr (Art. 71 WRG)

Appealability of Government-Approved Reversion Inventory under Water Management Law

This article is discussed extensively in relation to whether disputes over the inventory fall under it, but the court ultimately concludes it does not apply to the inventory dispute itself.

U 2003 106 · gr (Art. 71 WRG)

Scope of Mandatory Transfer Inventory Following Water Power Concession Expiry

The court addresses the central procedural/jurisdictional argument raised by the appellant regarding the proper forum for the dispute, although it ultimately concludes the provision is not applicable to the specific matter of the inventory content.