711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 95 Bundesgesetz vom 20. Juni 1930 über die Enteignung (EntG)
EntG; Abschnitt VIII: Vollzug; V. Verteilung; 2. An die übrigen dinglich Berechtigten; a. Zuständige Stellen
Art. 95 EntG
Weist sich der enteignete Eigentümer oder Dienstbarkeitsberechtigte nicht innert einer ihm vom Grundbuchamt anzusetzenden angemessenen Frist von mindestens drei Monaten über die Zustimmung aller beschränkt dinglich Berechtigten zur Zahlung an ihn oder zur Verteilung gemäss Vereinbarung aus, so verteilt das Grundbuchamt die Entschädigung gemäss den Artikeln 96–100.
Die Kantonsregierungen können unter Anzeige an den Bundesrat diese Verrichtungen für ihr Gebiet oder einzelne Teile davon andern Amtsstellen zuweisen.
Die Verfügungen des Verteilungsamtes unterliegen der Beschwerde an die nach kantonalem Recht zuständige Aufsichtsbehörde und in letzter Instanz an das Bundesgericht.
Für den aus der Verletzung gesetzlicher Vorschriften entstehenden Schaden haften die Kantone den Geschädigten gemäss Artikel 955 des Zivilgesetzbuches .
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (38)
650.24.75 · bl (§ 95 Abs. 1 EntG)
Municipality's water/sewage connection fees annulled due to statute of limitations
Used as the basis for the two-year absolute forfeiture period for claims for betterment contributions.
650.24.75 · bl (§ 95 Abs. 1 EntG)
Municipality's water/sewage connection fees annulled due to statute of limitations
Used as the basis for the two-year absolute forfeiture period for water and sewer connection contributions.
650.2023.61 · bl (§ 95 Abs. 2 EntG)
Retroactive Water and Wastewater Connection Fees Are Time-Barred
Used to determine when the forfeiture period begins for connection fees, specifically for retroactive fees in cases of renovations or extensions.
650.23.6 · bl (§ 95 Abs. 1 EntG)
Water/Wastewater Connection Fees Based on Building Insurance Value Upheld, but Old Claims Time-Barred
Used to establish the two-year time limit for claiming advantageous contributions (Vorteilsbeiträge).
650.23.6 · bl (§ 95 Abs. 2 EntG)
Water/Wastewater Connection Fees Based on Building Insurance Value Upheld, but Old Claims Time-Barred
Used to establish that the time limit for claims dependent on direct participation in a development work (e.g., connection to sewage) begins when the connection is made.
2023.09.14.entger.1 · bl (§ 95 Abs. 1 EntG)
Water and Sewage Connection Fees: Time-Barred Claims for Benefit Contributions
This provision concerns the lapse of claims for benefit contributions if not asserted within two years after completion of the infrastructure work, which was applied to dismiss the claims.
2023.08.17.entger.1 · bl (§ 95 Abs. 1 EntG)
Water Connection Fee Deemed Contribution, Claim Expired
This provision is the legal basis for the claim being time-barred, leading to the annulment of the decision.
650.2023.18 · bl (§ 95 Abs. 1 EntG)
Municipality's Water Connection Fee Charge Expired Due to Untimely Claim
The court applied this provision to establish that the right of the defendant to collect the claim had expired due to the unex pired two-year period for claiming the development contribution.
2021.04.15.entg · bl (§ 95 Abs. 1 EntG)
Municipality's Wastewater Connection Fee Claim for Subdivided Plots Barred by Statute of Limitations
Used to establish that the claim for benefits has expired because the right to claim the added value that arose during the initial connection has lapsed.
650.2020.64 · bl (§ 95 Abs. 1 EntG)
Statute of Limitations Bars Municipality from Collecting Old Sewage Connection Fees
Used to establish that the claim for betterment contributions has lapsed because it was not asserted within the statutory period.
2021.03.17.vv.3 · bl (§ 95 Abs. 1 EntG)
Water and Sewage Connection Fees: Claim Time-Barred
This provision establishes a two-year period for claims for benefits and connection fees, which the court interprets as a forfeiture period and applies in conjunction with other provisions to determine the claim's validity.
810.20.113 · bl (§ 95 Abs. 1 EntG)
Water and Sewage Connection Fees Time-Barred
The court used this provision to determine the time limit for asserting claims for utility connection fees and found that the claim had expired due to this time limit.
2020.10.14.vv.1 · bl (§ 95 Abs. 1 EntG)
Municipality's Road Construction Contribution Appeal
Applied to determine that the claim for special benefit contributions had expired due to the passage of time.
810.19.313 · bl (§ 95 Abs. 1 EntG)
Municipality's Road Improvement Assessment Overturned Due to Lack of Specific Benefit and Statutory Time Bar
Used to declare the claim for street contributions time-barred because it was not asserted within the prescribed period after the completion of the work.
2019.08.15.entger.1 · bl (§ 95 Abs. 1 EntG)
Road Contributions: No Benefit, No Claim After Two Years
Used to determine that the claim for a road contribution had expired because it was not asserted within the two-year period after the completion of the development work.