711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 94 Bundesgesetz vom 20. Juni 1930 über die Enteignung (EntG)
EntG; Abschnitt VIII: Vollzug; V. Verteilung; 1. An den Enteigneten
Art. 94 EntG
Der Grundbuchverwalter kann die für das enteignete Grundstück und den Minderwert eines nicht enteigneten Grundstückteiles bezahlte Entschädigung dem Eigentümer nur mit Zustimmung allfälliger Berechtigter aus beschränkten dinglichen und vorgemerkten persönlichen Rechten auszahlen.
Zur Auszahlung der Entschädigung für die enteigneten Dienstbarkeiten an die Berechtigten ist die Zustimmung allfälliger Grundpfand- und Grundlastberechtigter des herrschenden Grundstückes erforderlich.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)
2022.05.12.entger.1 · bl (§ 94 Abs. 1 EntG)
Municipality Cannot Charge Connection Fees Before Actual Water/Wastewater Hookup
Cited to note the municipality's legal lien for unpaid development fees, reducing financial risk.
A-3053/2019 (art. 94 LEx)
Expropriation for High-Voltage Power Lines Upheld, Early Possession Granted
Cited in relation to the distribution of advance payments for indemnity.
A-5560/2016 (Art. 90 und 94 ff. EntG)
Company Expropriation Compensation for Power Line Easement Renewal
Relates to the distribution procedure for compensation, which was waived in this case due to the low amounts.
A-5564/2016 (Art. 90 und 94 ff. EntG)
Easement Compensation for High-Voltage Power Line on Private Property
Cited as the basis for the distribution procedure that would normally be carried out by the land registry office, but was deemed unnecessary in this case.