711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 91 Bundesgesetz vom 20. Juni 1930 über die Enteignung (EntG)
EntG; Abschnitt VIII: Vollzug; II. Bezahlung der Entschädigung; 3. Wirkung
Art. 91 EntG
Mit der Bezahlung der Entschädigung erwirbt der Enteigner das Eigentum an dem enteigneten Grundstück oder das auf dem Enteignungsweg eingeräumte Recht an einem Grundstück. Mangels anderer Vereinbarungen der Parteien oder Verzichts auf die Löschung durch den Enteigner erlöschen die auf dem enteigneten Eigentum lastenden beschränkten dinglichen und im Grundbuch vorgemerkten persönlichen sowie anderen obligatorischen Rechte, auch wenn sie trotz der ergangenen Aufforderung nicht angemeldet und von der Schätzungskommission nicht geschätzt worden sind.
Die gleiche Wirkung hat die Bezahlung einer Entschädigung, die nach Einleitung des Enteignungsverfahrens durch Parteivereinbarung festgesetzt wurde.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (11)
A-3425/2016 (Art. 91 Abs. 1 EntG)
Landowners' Challenge to Power Line Easement Renewal Dismissed
States that the expropriator acquires the right to the property through the payment of compensation.
A-3273/2016 (Art. 91 Abs. 1 EntG)
Easement Renewal Compensation for Power Lines Based on Original Agricultural Value
States that the expropriator acquires the right granted through expropriation only upon payment of the expropriation compensation.
A-8536/2010 (art. 88, 89 e 91 LEspr)
Expropriation Compensation Dispute and Statute of Limitations for National Road Project
Cited for the payment of indemnities by the Confederation.
810.2010.409 · bl (§ 91 EntG)
Road Improvement Assessment Does Not Confer Taxable Special Benefit
This provision is cited regarding the distribution of contributions among those liable, based on the value increase they receive, when municipal regulations or the law do not specify otherwise.
copy.of.2011.64 · bl (§ 91 EntG)
Property Owner Challenges Street Improvement Assessment for Lack of Special Benefit
Cited for the principle that contributions should be distributed among contributors in proportion to the increase in value they receive, where municipal regulations or the law do not stipulate otherwise.
650.08.165 · bl (§ 91 EntG)
Landowner Challenges to Road Improvement Cost Assessments and Corner Property Benefit Calculation
Allows communes to charge contributions for the creation of access facilities to affected and benefiting parcels.
SB.2008.00040 · zh (Art. 91 EntG)
Condominium Noise Reassessment Challenge
This provision is cited as one of the legal norms relevant to the decision regarding reassessment of flight noise impact.
2005.21 · bl (§ 91 EntG)
Property Owner v. Council: Road Contribution Reduction
This provision, in conjunction with the cantonal law, mandates that total contributions should be distributed among those liable in proportion to the value increase they receive.
810.2004.192 · bl (§ 91 EntG)
Road Contribution Assessment Legality Upheld, Municipality Discretion Confirmed
Requires that the total contributions from liable parties be distributed in proportion to the value increase they receive.
16.2003 · bl (§ 91 EntG)
Special Assessment for Road Improvements Upheld Despite Apartment Count Challenge
Cited as the legal basis for determining the amount of benefit contributions by law or municipal ordinance.
2003.03.04 · bl (§ 91 EntG)
Property Owner's Road Improvement Contribution Challenge Fails
Mandates that the amount of benefit contributions be determined by law or municipal ordinance.