711 ENTGLEXLEspr

CH

Art. 76 Bundesgesetz vom 20. Juni 1930 über die Enteignung (EntG)

EntG; Abschnitt VIbis: Vorzeitige Besitzeinweisung ; Voraussetzungen, Zuständigkeit, Verfahren

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (120 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 76 EntG

Der Enteigner kann jederzeit verlangen, dass er zur Besitzergreifung oder zur Ausübung des Rechts schon vor der Bezahlung der Entschädigung ermächtigt werde, wenn er nachweist, dass dem Unternehmen sonst bedeutende Nachteile entstünden. Wird bei einem bestehenden Werk das zu enteignende Recht bereits faktisch in Anspruch genommen, ist die vorzeitige Besitzergreifung von Gesetzes wegen erlaubt.

Über das Gesuch entscheidet der Präsident der Schätzungskommission frühestens beim Vorliegen eines vollstreckbaren Enteignungstitels, in jedem Fall nach Anhören des Enteigneten, nötigenfalls nach einem besonderen Augenschein. Er zieht die Mitglieder der Schätzungskommission bei, wenn er dies für notwendig erachtet oder wenn eine Partei es verlangt.

Im Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht und dem Bundesgericht entscheidet der Instruktionsrichter über solche Gesuche.

Dem Gesuch ist zu entsprechen, sofern die Prüfung der Entschädigungsforderung trotz Besitzergreifung noch möglich ist oder durch Mittel wie Fotografien, Skizzen u. dgl. gesichert werden kann. ...

Der Enteigner ist auf Verlangen des Enteigneten zur vorherigen Sicherstellung einer angemessenen Summe oder zu Abschlagszahlungen oder zu beidem zu verhalten. Über das Gesuch befindet der Präsident der Schätzungskommission, gegebenenfalls unter Beizug der Mitglieder der Schätzungskommission. Die Abschlagszahlungen sind gemäss Artikel 94 zu verteilen. Auf alle Fälle ist die endgültige Entschädigung vom Tage der Besitzergreifung an zum Zinsfuss, den das Bundesverwaltungsgericht festlegt, zu verzinsen und ist ein allfällig weitergehender Schaden zu ersetzen.

...

← Art. 75 EntG Bundesgesetz vom 20. Juni 1930 über die Enteignung (EntG) Art. 77 EntG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (71)

VVGE.1999.00.Nr.43 · ow (Art. 76 Abs. 4 EntG)

Premature Possession in Eminent Domain: Liability, Irreparable Damage, and Permit Finality

Used as a model for filling a legal gap regarding early possession when objections are pending, provided no irreparable damage occurs.

A-5274/2023 (Art. 76 Abs. 1 EntG)

Property Value Diminution Due to Airport Overflights and Noise Pollution

Stipulates that interest on the final compensation is due from the date of taking possession.

A-5274/2023 (Art. 76 Abs. 5 Satz 3 EntG)

Property Value Diminution Due to Airport Overflights and Noise Pollution

Deals with the accrual of interest in cases of expropriation by imposing burdens.

A-2674/2024 (Art. 76 EntG)

Property Owner's Right to be Heard Violated Due to Lack of Translation

Cited as a legal basis for the request for premature dispossession.

A-862/2021 (art. 76 anc. al. 5 LEx)

City v. Federal Commission: Expropriation Compensation for Railway Tunnel Land

This provision was used to determine that the expropriation indemnity bears interest from the date of possession.

A-2600/2018 (art. 76 al. 5 LEx)

Expropriation Compensation for Railway Project Land and Tunnel Servitudes

This article stipulates that expropriation compensation shall bear interest at the usual rate from the date of taking possession.

A-6933/2017 (Art. 76 al. 5 LEx)

Expropriation Indemnity for Railway Project Land Use

Cited to determine that compensation must bear interest at the customary rate from the date of taking possession.

A-1079/2020 (Art. 76 LEx)

Early Possession of Power Line Pylon Upheld

Cited as the primary legal basis for the anticipatory possession procedure, assessing its conditions and requirements.

A-2192/2020 (Art. 76 LEx)

Early Possession of Land for Power Line Construction Upheld

Provides the general conditions for early possession, including the need to prove serious prejudice to the enterprise if early possession is not granted, and the requirement to hear the expropriated party and potentially conduct a local inspection.

A-2817/2019 (Art. 76 LEx)

High-Voltage Power Line Pylon: Early Possession Upheld

Provides the legal basis for granting early possession in expropriation cases when the enterprise would otherwise be exposed to serious harm, and outlines conditions and considerations for such authorization.

A-2982/2019 (Art. 76 LEx)

Expropriation for Power Line Construction: Early Possession Upheld

This provision governs the conditions for granting early possession, specifically requiring proof of serious prejudice to the company if possession is not granted early.

A-2984/2019 (Art. 76 LEx)

Early Possession of Land for Electricity Pylon Lawful

Basis for authorizing early possession in expropriation proceedings.

A-3050/2019 (Art. 76 LEx)

Early Possession for Power Line Pylon Upheld

Governs the conditions and procedure for early possession, including the requirement for serious prejudice to the expropriator.

A-3053/2019 (art. 76 LEx)

Expropriation for High-Voltage Power Lines Upheld, Early Possession Granted

Cited as the general provision for early possession in expropriation proceedings.

A-3053/2019 (art. 76 al. 1 LEx)

Expropriation for High-Voltage Power Lines Upheld, Early Possession Granted

Cited to state that early possession can be requested if the enterprise would suffer serious prejudice without it.