711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 73 Bundesgesetz vom 20. Juni 1930 über die Enteignung (EntG)
EntG; Abschnitt VIa: Schätzungsverfahren ; II. Verfahren; 7. Protokoll
Art. 73 EntG
Die Verhandlungen und der Entscheid der Schätzungskommission werden in einem Protokoll zusammengefasst, das enthalten muss: a. die Namen der erschienenen Beteiligten; b. die genaue Bezeichnung des Gegenstandes der Enteignung; c. die Anträge und Anerkennungen der Parteien; d. ein Verzeichnis der von den Parteien vorgelegten Akten; e. eine gedrängte Wiedergabe der Parteianbringen; f. das Ergebnis eines allfälligen Beweisverfahrens; g. den Entscheid mit Begründung, wobei die in Artikel 19 aufgezählten verschiedenen Bestandteile der Entschädigung ziffermässig genau auseinander zu halten sind; h. die Unterschrift des Präsidenten der Schätzungskommission.
Führt eine Verhandlung nicht zum Entscheid oder werden Zeugen abgehört oder erscheint es sonst notwendig, so wird ein gesondertes Verhandlungsprotokoll geführt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (223)
50.2016.7 · ti (art. 73 cpv. 1 Lespr)
Expropriation Indemnity Valuation Under LDFR Restrictions and Attorney Fee Reduction
Cited to establish the rule that in first instance, procedure costs are borne by the expropriating authority, which must pay fair indemnities (ripetibili) to the expropriated party.
10.2009.3 · ti (Art. 73 cpv. 1 Lespr)
Expropriation Retrocession Claim Denied Due to Satisfied Public Use Objective
This article, which normally places costs on the expropriating entity, was deemed inapplicable to retrocession procedures where the private party initiates the action.
20.2012.13.1 · ti (art. 73 cpv. 1 Lespr)
Expropriation Compensation Dispute for Road Widening
Cited as the rule governing the allocation of procedural costs, stating they are entirely borne by the expropriating entity.
20.2012.19.5 · ti (art. 73 cpv. 1 Lespr)
Expropriation Compensation and Devaluation Claim for Road Widening
Cited in the reasoning to impose procedural costs entirely on the expropriating entity in order 3.
10.2013.1.1 · ti (art. 73 Lespr)
Municipality Expropriation for Rockfall Protection Net and Right of Way Compensation
Used to determine that court costs and expenses are borne by the expropriating entity.
20.2010.3.4 · ti (art. 73 cpv. 1 Lespr)
Expropriation Tribunal Awards Compensation for Lakeside Parcel Based on Comparable Non-Buildable Land Sales
Cited in the dispositive to assign costs (justice fees and expenses) entirely to the expropriating entity.
20.2012.20.1 · ti (art. 73 cpv. 1 Lespr)
Expropriation Compensation for Loss of Authorized Parking Space and Property Devaluation
Applied to determine that the procedure costs are entirely to be borne by the expropriating entity.
10.2010.8 · ti (art. 73 cpv. 1 Lespr)
Property Owner v. Municipality Regarding Material Expropriation Compensation and Final Transfer of Land
Cited as the basis for allocating procedure costs to the expropriating entity and ordering reimbursement of costs to the expropriated party.
20.2010.1.20 · ti (art. 73 cpv. 1 Lespr)
Expropriation Compensation for Road Works and Zoning Constraints
Cited in reasoning 8 to establish that procedure costs are borne by the expropriating entity, as ordered in Order 3.
10.2009.12 · ti (art. 73 cpv. 1 Lespr)
Heir Seeks Restitution of Expropriated Land Due to Zoning Change; Claim Rejected as Time-Barred and Public Use Maintained
Cited in the reasoning regarding the general rule for costs in formal expropriation proceedings, which was then deemed inapplicable to retrocession cases.
20.2010.13.12 · ti (art. 73 cpv. 1 Lespr)
Expropriation Compensation for Garden Land and Road Area
Cited in order 4 to determine that the court fees and expenses are borne entirely by the expropriating entity.
10.2011.4.1 · ti (art. 73 Lespr)
Expropriation Compensation for Agricultural Land and Right of Way
Cited as the legal basis for allocating procedural costs to the expropriating entity.
20.2011.12.3 · ti (art. 73 cpv. 1 Lespr)
Expropriation Indemnity for Partial Taking and Infrastructure Replacement
Cited as the legal basis for allocating court costs and expenses to the expropriating entity, as ordered in order 4.
10.2010.11 · ti (art. 73 Lespr)
Property Owner's Material Expropriation Claim Barred by Statute of Limitations Following Zoning Change
Cited to distinguish when the owner is entitled to compensation for costs (when material expropriation is undisputed).
10.2010.13 · ti (art. 73 cpv. 1 Lespr)
Business Tenant v. Condemning Entity (Expropriation Compensation for Construction Inconvenience)
Cited as the general rule for costs in formal expropriation cases, which the court determined was not applicable in this instance because the claim was rejected.