711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 7 Bundesgesetz vom 20. Juni 1930 über die Enteignung (EntG)
EntG; Abschnitt I: Das Enteignungsrecht; V. Beschränkungen; 2. Öffentlichrechtliche und nachbarrechtliche
Art. 7 EntG
Soweit nicht durch Gesetz etwas anderes bestimmt ist, können auch Rechte an Grundstücken, die einem öffentlichen Zwecke dienen, enteignet werden.
Werden bestehende öffentliche Einrichtungen (wie Wege, Brücken, Leitungen usw.) durch die Ausführung oder den Betrieb des Unternehmens des Enteigners in Mitleidenschaft gezogen, so hat er alle Vorkehren zu treffen, um deren Fortbenützung sicherzustellen, soweit dies durch das öffentliche Interesse gefordert wird.
Ebenso ist der Enteigner verpflichtet, die geeigneten Vorrichtungen zu erstellen, um die Öffentlichkeit und die benachbarten Grundstücke gegen Gefahren und Nachteile sicherzustellen, die mit der Erstellung und dem Betriebe seines Unternehmens notwendig verbunden und nicht nach Nachbarrecht zu dulden sind.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (20)
VVGE.2011.13.Nr.26 · ow (Art. 7 EntG)
Municipality Granted Expropriation Rights for Property Access Improvement
This provision is cited in relation to the procedure following the granting of the expropriation permit, specifically the public plan display.
BGE 122 II 103 (Art. 7 Abs. 3 EntG)
Railway plan approval: parallel routing of high-speed line and national highway within mandated safety distance and microbial contamination risk to adjacent food facility.
Substantive provision applied in the reasoning, requiring protective measures against microbial immissions affecting the cheese center.
A-4113/2021 (Art. 7 – 10 EntG)
Lawful Expropriation for Road Tunnel Construction Site Installation
Refer to protective, restoration, and replacement measures in expropriation law.
III 2021 17 · sz (§ 7 Abs. 1 lit. b EntG)
Administrative Court Upholds Dismissal of Expropriation Claim Against Neighbor's Construction
Cited as one of the grounds for expropriation, specifically concerning neighborhood rights.
A-1239/2012 (Art. 7 Abs. 2 EntG)
National Road Authority to Fund Cable Conduit Relocation
Relates to making expropriation objections and requests for compensation or performance.
A-3716/2010 (Art. 7 cpv. 3 LEspr)
Construction Company Liable for Property Damage Due to Blasting Vibrations
Obligation of the expropriator to protect the public and neighboring properties from dangers and inconveniences.
50.2005.27 · ti (art. 7 cpv. 3 Lespr.)
State Renunciation of Expropriation Compensation Limits
This provision determines the scope of compensation due following the renunciation of expropriation.
10.2004.134.1 · ti (art. 7 Lespr.)
Expropriation Authority v. Property Owner (De Facto Servitude)
The general principles concerning indemnity for expenses when the expropriating authority renounces the expropriation were discussed extensively, influencing the final decision on compensation.
10.2004.134.1 · ti (art. 7 Lespr. cpv. 1)
Expropriation Authority v. Property Owner (De Facto Servitude)
Cited in reasoning (Consideration 5) regarding the deadline for the expropriating authority to renounce the expropriation.
10.2004.134.1 · ti (art. 7 Lespr. cpv. 2)
Expropriation Authority v. Property Owner (De Facto Servitude)
Cited in reasoning (Consideration 5) regarding the obligation of the expropriating authority to reimburse justified expenses upon renunciation.
10.2004.134.1 · ti (art. 7 Lespr. cpv. 3 Lespr.)
Expropriation Authority v. Property Owner (De Facto Servitude)
Used to justify recognizing certain miscellaneous expenses as fair compensation related to the protective measures for the substitute parking spaces.
10.2004.134.1 · ti (art. 7 Lespr. cpv. 5)
Expropriation Authority v. Property Owner (De Facto Servitude)
Cited in reasoning (Consideration 5) regarding the reservation of damage compensation due to the expropriation ban.
10.2004.134.1 · ti (art. 7 cpv. 3 Lespr.)
Expropriation Authority v. Property Owner (De Facto Servitude)
Used to justify recognizing certain miscellaneous expenses as fair compensation related to the protective measures for the substitute parking spaces.
10.2004.134.2 · ti (art. 7 Lespr.)
Expropriation Without Formal Taking: Loss of Access and Parking
The court's ruling on indemnities, based on the expropriating authority's renunciation, relies on the principles derived from this article (discussed in point 5 of the reasoning).
50.1999.15 · ti (art. 7 Lespr)
Property Owner v. Municipality Regarding Material Expropriation Claim from Zoning Changes
Cited in the preamble of the final orders, though the core decision rests on procedural and constitutional grounds applied in the orders.