711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 63 Bundesgesetz vom 20. Juni 1930 über die Enteignung (EntG)
EntG; Abschnitt VI: Organisation der Schätzungskommissionen ; III. Schätzungskommissionen; 5. Aufgaben des Bundesverwaltungsgerichts
Art. 63 EntG
Das Bundesverwaltungsgericht hat die folgenden Aufgaben und Befugnisse: a. Es beaufsichtigt die administrative Geschäftsführung der Schätzungskommissionen und ihrer Präsidenten. b. Es kann vom Präsidenten und den Kommissionen einzelne oder wiederkehrende Berichte einfordern. c. Es erfüllt die Aufgaben nach den Artikeln 59 ter und 59 quater. d. Es ist zuständig für die Ausrichtung der Entschädigungen beziehungsweise Entlöhnung an die Mitglieder der Schätzungskommissionen sowie an das Personal ihrer Sekretariate.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)
A1 24 96 · vs (Art. 63 EntG)
Property Owners' Association Appeal Regarding Road Resurfacing as Material Expropriation
Cited in the reasoning section regarding the decision-making authority of the Assessment Commission.
10.2011.1.1 · ti (art. 63 LEspr)
Expropriation Tribunal Ruling on Material Expropriation and Indemnity Calculation for Triangular Land Parcel
Cited in Section 10 regarding the determination of the usual interest rate, which applies to the interest calculation detailed in order 2.1.
10.2011.1.1 · ti (art. 63 LEspr)
Expropriation Tribunal Ruling on Material Expropriation and Indemnity Calculation for Triangular Land Parcel
Cited in the reasoning (Section 10) regarding the determination of the usual interest rate, which applies to the interest calculation detailed in order 2.1.
50.1998.7 · ti (Art. 63 Lespr)
Heirs' Reversion Claim for Abandoned Expropriated Land
Cited in the preamble as the legal basis for the substitute indemnity related to the portion of the land that cannot be returned in kind (as analyzed in point 4.2).
50.1998.7 · ti (Art. 63 cpv. 2 Lespr)
Heirs' Reversion Claim for Abandoned Expropriated Land
Cited in the reasoning section (4.2) and implicitly through the explicit mention in the final orders' preamble, justifying the determination of compensation due to the failure to notify the transfer of expropriated rights.
10.2010.8 · ti (art. 63 LEspr)
Material and Formal Expropriation Indemnity for Urban Planning Restrictions
Cited historically in relation to determining the usual interest rate via instructions to Federal Assessment Commissions.
10.2011.1 · ti (art. 63 LEspr)
Expropriation of Land In Part for Parking Lot and Residual Land Condemnation
Cited for the methodology of setting the usual interest rate concerning the material expropriation indemnity.
10.2011.1 · ti (art. 63 LEspr)
Expropriation of Land In Part for Parking Lot and Residual Land Condemnation
Cited in the context of determining the usual interest rate for material and formal expropriation indemnity.