711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 6 Bundesgesetz vom 20. Juni 1930 über die Enteignung (EntG)
EntG; Abschnitt I: Das Enteignungsrecht; V. Beschränkungen; 1. Zeitliche
Art. 6 EntG
Eine vorübergehende Enteignung darf sich höchstens auf die Dauer von zehn Jahren erstrecken, wenn nicht durch Gesetz, Bundesratsbeschluss oder Abrede etwas anderes bestimmt ist. Die Frist beginnt mit der Einweisung in den Besitz und endigt auf alle Fälle drei Monate nach Vollendung des Werkes.
Verliert das Recht durch die vorübergehende Enteignung für den Enteigneten seinen Hauptwert, so kann er die dauernde Enteignung verlangen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (28)
A-4113/2021 (Art. 6 Abs. 1 EntG)
Lawful Expropriation for Road Tunnel Construction Site Installation
Considered in relation to the duration of temporary expropriation, stating that it generally cannot exceed five years, but the current expropriation is not deemed temporary in this specific regard.
A-4113/2021 (Art. 6 Abs. 1 a EntG)
Lawful Expropriation for Road Tunnel Construction Site Installation
Used to determine that milder measures, such as an easement, are not sufficient, thus justifying expropriation.
B.2021.101 · sg (Art. 6 EntG)
Road Project Expropriation Partially Overturned Due to Insufficient Necessity for Bus Shelter Land
Cited regarding the principle of proportionality in expropriation, relevant to the partial success regarding expropriation.
B.2020.114 · sg (Art. 6 EntG)
Road Widening Plan Appeal Dismissed
The court confirmed that the expropriation was proportionate by referencing this article, which requires that the disadvantage resulting from expropriation must not be disproportionate to the pursued purpose.
B.2020.114 · sg (Art. 6 EntG)
Municipal Road Expansion Approval Upheld Against Property Owner Appeal
Cited in connection with the proportionality assessment for the expropriation (land acquisition).
B.2020.183 · sg (Art. 6 EntG)
Landfill Expropriation Upheld for Public Interest Waste Disposal
The court found that the principle of proportionality (Art. 6 EntG) was respected in the expropriation.
B.2020.183 · sg (Art. 6 EntG)
Municipality Expropriation for Landfill Expansion Upheld
The court used this provision to confirm the principle of proportionality was upheld, as the purpose could not be otherwise satisfactorily achieved.
B.2017.240 · sg (Art. 6 EntG)
Appeal Against Road Construction and Property Appropriation Partially Granted Due to Insufficient Necessity Finding and Defective Traffic Safety Plan
Cited in the reasoning regarding the admissibility of expropriation based on proportionality (E. 3), but not explicitly in the dispositive orders.
B.2017.240 · sg (Art. 6 EntG)
Appeal Allowed: Insufficient Necessity for Expropriation and Unlawful Planting Restriction
Central to the expropriation assessment regarding proportionality, leading to the remand for further factual investigation.
B.2017.113 · sg (Art. 6 Abs. 1 EntG SG)
Expropriation for Roundabout Upheld Despite Loss of Parking Space
Cited indirectly as part of the context in the analysis (E. 3) justifying the admissibility of the expropriation based on the required conditions being met.
B.2017.113 · sg (Art. 6 Abs. 1 EntG SG)
Expropriation for Cantonal Road Roundabout Upheld
Cited in the reasoning section to establish the condition for the admissibility of expropriation based on the proportionality principle.
B.2017.76 · sg (Art. 6 EntG SG)
Expropriation for Shooting Range Overturned Due to Inadequate Noise Remediation Assessment
The appeal was partially granted by remitting the case to the lower court for correct procedure and new decision, as the proportionality test under this article was not correctly applied.
B.2017.76 · sg (Art. 6 EntG)
Expropriation Premature Pending Noise Abatement Permit Review
This provision embodies the principle of proportionality which served as the main ground for sending the case back for further review, specifically regarding the failure to coordinate expropriation with the permitting process for noise reduction measures.
A-3465/2015 (Art. 6 Abs. 1 EntG)
Property Owner Compensation for Power Line Easement and Shielded Property Value Reduction
Cited in relation to temporary expropriation.
100 2013 35 · be (Art. 6 Abs. 1 EntG)
Cantonal Administrative Court Upholds Expropriation Compensation for Road Expansion
Cited in the reasoning regarding the request to extend formal expropriation, but not explicitly in the dispositive.