711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 41 Bundesgesetz vom 20. Juni 1930 über die Enteignung (EntG)
EntG; Abschnitt III: Enteignungsverfahren ; III. Selbständiges Enteignungsverfahren; 6. Entscheid
Art. 41 EntG
Die zuständige Behörde entscheidet über die enteignungsrechtlichen Einsprachen gemäss Artikel 33 Absatz 1 Buchstaben a–c.
Soweit ein Einigungs- und gegebenenfalls ein Schätzungsverfahren in Bezug auf Begehren nach Artikel 33 Absatz 1 Buchstaben d und e erforderlich ist, übermittelt die zuständige Behörde nach Rechtskraft des Entscheids nach Absatz 1 dem Präsidenten der zuständigen Schätzungskommission namentlich den Entscheid, die genehmigten Pläne, den Enteignungsplan, die Grunderwerbstabelle und die angemeldeten Forderungen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (29)
BGE 92 I 176 (Art. 41 EntG)
Expropriation act late-claim provisions inapplicable absent an expropriation procedure, leaving recourse to compel expropriation through land consolidation for national highway construction.
Primary ground for the ruling; the court determined this provision does not apply because no expropriation procedure was conducted for the property, so the late-claim deadline was not triggered.
A-792/2024 (Art. 41 Abs. 1 i.V.m. Art. 33 Abs. 1 Bst. a–c EntG)
Water Source Diminution Due to Tunnel Renovation: Expropriation Claim Remitted for Factual Investigation
Used to establish that the competent authority decides on objections to expropriation, requests under Art. 10 EntG, and requests for material services.
A-480/2021 (art. 41 al. 2 LEx)
Property Co-owners' Compensation for Railway Servitudes and Restrictions
This article describes the documents that the plan approval authority must submit to the president of the estimating commission.
A-483/2021 (art. 41 al. 2 LEx)
Annulment for Violation of Right to be Heard and Inquisitorial Principle
This article outlines the documents to be transmitted by the plan approval authority to the estimating commission president.
A-2192/2020 (Art. 41 al. 1 let. b LEx)
Early Possession of Land for Power Line Construction Upheld
Mentioned as a potential basis for the planning approval authority to re-examine the necessity of expropriation if issues arise with the initial expropriation agreement or decision.
A-3053/2019 (art. 41 al. 1 let. b LEx)
Expropriation for High-Voltage Power Lines Upheld, Early Possession Granted
Cited in relation to the possibility of re-examining the necessity of expropriation if the agreement or ruling is insufficient or flawed.
A-3053/2019 (art. 41 al. 2 LEx)
Expropriation for High-Voltage Power Lines Upheld, Early Possession Granted
Cited to explain when an excluded objector regains their right to object concerning expropriation matters.
A-3119/2019 (Art. 41 al. 1 let. b LEx)
Early Possession Granted for Power Line Pylon Construction
Addresses the situation where an expropriation needs to be modified or rescinded, requiring a new decision from the plan approval authority.
A-4474/2019 (Art. 41 al. 1 let. b LEx)
Early Possession for Electricity Pylon Project Upheld
Cited in relation to potential future proceedings regarding the necessity of expropriation.
2019.02.06.vv.4 · bl (§ 41 EntG)
Property Owner Loses Challenge to Shrine Relocation Expropriation
The court used this provision to determine the legality of the expropriation within the abbreviated plan approval procedure.
2018.02.08.entger.1 · bl (§ 41 Abs. 2 EntG)
Expropriation Upheld Despite Procedural Defects; Compensation Awarded
This provision outlines the requirements for the abbreviated plan approval procedure, including personal notification and submission of documents, which was found to be inadequately fulfilled by the expropriating party.
A-3273/2016 (Art. 41 EntG)
Easement Renewal Compensation for Power Lines Based on Original Agricultural Value
Allows for subsequent compensation claims under certain conditions.
A-6731/2014 (Art. 41 Abs. 1 EntG)
Expropriation Compensation for National Road Bypass Land
Cited in the discussion regarding subsequent compensation claims.
2016.12.15.entger.1 · bl (§ 41 Abs. 2 EntG)
Expropriation Compensation for Bike Path and Lamppost
Specifies the procedure for abbreviated plan approval, including notification of the right to object and claim compensation.
600.16.26 · bl (§ 41 Abs. 2 EntG)
Property Expropriation for Bicycle Path Valid, Compensation Awarded Based on Actual Use
Regulates the notification procedure in the abbreviated plan approval process, including the deadline for claiming compensation.