Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
711 ENTGLEXLEspr CH

Art. 31 Bundesgesetz vom 20. Juni 1930 über die Enteignung (EntG)

EntG; Abschnitt III: Enteignungsverfahren ; II. Kombiniertes Enteignungsverfahren; 3. Persönliche Anzeige
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (120 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 31 EntG

Der Enteigner hat jedem aus dem Grundbuch und den sonstigen öffentlichen Büchern ersichtlichen oder ihm sonst bekannten zu Enteignenden vor der Publikation des Gesuchs eine Kopie des Publikationstextes zuzustellen. Er hat anzugeben, was er von jedem einzelnen verlangt.

Erhält der zu Enteignende die persönliche Anzeige nach der Publikation, so läuft für ihn die Einsprachefrist vom Empfang der persönlichen Anzeige an.

Die persönliche Anzeige hat zu enthalten: a. die Angabe von Zweck und Umfang der Enteignung; b. eine summarische Orientierung über Art und Lage des zu erstellenden Werkes; c. die in Anspruch genommenen oder einzuräumenden Rechte; d. die Angabe, wo die Gesuchsunterlagen während der Einsprachefrist eingesehen werden können; e. die Aufforderung zur Anmeldung der Einsprachen und Forderungen gemäss Artikel 33 Absatz 1; f. die Aufforderung zur Benachrichtigung der Mieter und Pächter gemäss Artikel 32; g. den Hinweis auf den Enteignungsbann und dessen Folgen gemäss den Artikeln 42–44.

← Art. 30 EntG Bundesgesetz vom 20. Juni 1930 über die Enteignung (EntG) Art. 32 EntG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

VPB 07-1435-6039 (Art. 31 al. 1 LEx)
Aircraft Noise Compensation Streamlining Act
Guarantees that individuals concerned by the withdrawal of neighborhood rights receive personal notification, thereby improving access to procedure and rights for those affected by expropriation due to nuisances.
VD.2021.219 · bs (§ 31 EntG)
Expropriation Compensation Claim Not Barred by Building Act Limitation Period
Used to reject the appellant's argument regarding the improper composition of the Expropriationskommission by ruling that personnel laws do not apply to its members.
A-8047/2010 (Art. 31 Abs. 2 EntG)
Water Rights Concession and Hydroelectric Dam Expropriation Appeal
Establishes that the deadline for lodging expropriation-related objections and claims only starts from the receipt of personal notification.
JAAC 67.87 (Art. 31 EntG)
Federal Approval of Telecommunications Installations and Expropriation
Mentioned in the context of the obligation of the company to provide personal notice of the rights to be expropriated to those entitled to compensation.
A/1055/1993 · ge (art. 31 et 32 LEx)
State Preemption Valuation Dispute
Cited in the factual summary (Point 6) regarding the required publications, not explicitly in the final orders.