711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 23 Bundesgesetz vom 20. Juni 1930 über die Enteignung (EntG)
EntG; Abschnitt II: Entschädigung; V. Entschädigung für beschränkte dingliche Rechte; 1. Dienstbarkeiten und persönliche Rechte
Art. 23 EntG
Für enteignete Dienstbarkeiten, mit Ausnahme der Nutzniessungen, und für die im Grundbuch vorgemerkten persönlichen Rechte ist dem Berechtigten der ganze aus ihrer Beschränkung oder ihrem Erlöschen (Art. 91) entstehende Schaden zu vergüten, soweit diese Rechte nach Artikel 21 Absatz 3 berücksichtigt werden können.
Mieter und Pächter können, auch wenn ihre Rechte im Grundbuch nicht vorgemerkt sind, Ersatz allen Schadens verlangen, der ihnen aus der vorzeitigen Aufhebung ihrer vor Einleitung des Enteignungsverfahrens abgeschlossenen Miet- und Pachtverträge entsteht.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (10)
A-5274/2023 (Art. 23 Abs. 1 EntG)
Property Value Diminution Due to Airport Overflights and Noise Pollution
States that the expropriated party is entitled to compensation for their financial disadvantages.
A-6912/2017 (Art. 23 LEx)
Easement compensation for public park land in railway expropriation.
Cited in relation to deduction for compensation to rights holders.
100 2018 380 · be (Art. 23 EntG)
Municipality v. Property Owner (Early Possession for University Campus)
Cited in reasoning regarding the termination of leases under federal law.
A-2160/2012 (Art. 23 Abs. 1 EntG)
Airport Overflights: Compensation for Property Damage and Noise Devaluation
Relates to the conditions under which expropriation can occur.
A-2162/2012 (Art. 23 Abs. 1 EntG)
Aircraft Overflights: Compensation for Property Devaluation
Cited in conjunction with Art. 5 EntG to state that expropriation occurs when specific property rights are deprived or restricted.
A-2553/2012 (Art. 23 Abs. 1 EntG)
Property Devaluation Due to Airport Overflights
Regulates the enforcement of expropriation rights and the determination of compensation.
602 2010 64 · fr (art. 23 al. 1 let. b LEx)
Expropriation Appeal for Lakeside Path Servitude and Compensation for Loss of Privacy
Cited in the reasoning section regarding the calculation of full compensation (depreciation of the remaining property), but not explicitly in the final orders (which fix the compensation amount without citing this specific article).
A-287/2013 (Art. 23 cpv. 2 LEspr)
Farmer's Lease Termination Not Grounds for Expropriation Compensation
Grants tenants and lessees the right to full compensation for damages resulting from the premature termination of their lease agreements.
A-6969/2011 (Art. 23 LEx)
Expropriation for Railway Project: Early Possession Upheld
Cited to explain that tenants may be compensated for damages resulting from the early termination of their lease due to expropriation.
A/1146/1994 · ge (art. 23 A LEx)
Expropriation of Building Restrictions Without Indemnity Due to Pre-existing Nuisances
Cited to establish that the value is determined as of the date of the expropriation order.