711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 18 Bundesgesetz vom 20. Juni 1930 über die Enteignung (EntG)
EntG; Abschnitt II: Entschädigung; II. Art der Entschädigung; 2. Sachleistung
Art. 18 EntG
An Stelle der Geldleistung kann ganz oder teilweise eine Sachleistung treten, so insbesondere, wenn infolge der Enteignung ein landwirtschaftliches Gewerbe nicht mehr fortgeführt werden kann, ferner bei der Enteignung von Wasser und Wasserkraft, bei Störung von Wegverbindungen und Leitungen.
Ohne Zustimmung des Enteigneten dürfen Sachleistungen nur stattfinden, wenn seine Interessen ausreichend gewahrt werden.
Ein Ersatzgrundstück darf nur zugewiesen werden, wenn der Enteignete zustimmt und die Pfandgläubiger des enteigneten Grundstückes, deren Rechte nicht abgelöst werden, das Ersatzgrundstück als Pfand annehmen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (24)
VVGE.1999.00.Nr.43 · ow (Art. 18 Abs. 1 EntG)
Premature Possession in Eminent Domain: Liability, Irreparable Damage, and Permit Finality
Provides the legal basis for requesting immediate possession in exceptional cases of urgency or significant disadvantage.
VVGE.1999.00.Nr.43 · ow (Art. 18 EntG)
Premature Possession in Eminent Domain: Liability, Irreparable Damage, and Permit Finality
Regulates the procedure for early possession in expropriation cases and sets conditions for its granting.
AbR.1992.93.Nr.18 · ow (Art. 18 Abs. 3 EntG)
Expropriation: No Appeal Against Immediate Possession Orders
This provision explicitly excludes further appeal against decisions regarding immediate possession, forming the basis for the inadmissibility of the appeal.
A-2132/2012 (Art. 18 EntG)
Overflight Compensation: Property Depreciation, Noise Data, and Non-Noise Damages
Allows for in-kind performance (Sachleistung) as compensation, provided the expropriated party's interests are sufficiently protected.
A-2161/2012 (Art. 18 EntG)
Overflight Compensation and Noise Insulation Costs
This provision is relevant for the potential compensation in kind, specifically for soundproofing measures, and its effect on the expropriation compensation.
20.2004.43.17 · ti (art. 18 Lespr.)
Expropriation Compensation for Partial Road Tunnel Taking
Cited in section 3 regarding the general concept of indemnity, relevant to the awards in order 1.1 and 1.2.
2004.04.03 · bl (§ 18 Abs. 1 EntG)
Expropriated Land Valuation Based on Comparable Sales and Building Potential
Cited regarding the form of compensation (cash payment or recurring payment).
2004.04.03 · bl (§ 18 Abs. 2 EntG)
Expropriated Land Valuation Based on Comparable Sales and Building Potential
Cited regarding the possibility of compensation in kind (real substitute) instead of cash payment.
600.2002.105 · bl (§ 18 Abs. 1 EntG)
Expropriation Compensation Based on Comparable Sales and Development Potential
Cited regarding the form of compensation (capital payment or recurring payment).
600.2002.105 · bl (§ 18 Abs. 2 EntG)
Expropriation Compensation Based on Comparable Sales and Development Potential
Cited regarding the possibility of compensation in kind (real estate replacement).
2003.03.01 · bl (§ 18 Abs. 1 EntG)
Expropriation Compensation: Use Reallocation in Partial Land Acquisition
Specifies compensation can be paid as a lump sum or recurring payment.
2003.03.01 · bl (§ 18 Abs. 2 EntG)
Expropriation Compensation: Use Reallocation in Partial Land Acquisition
Allows for compensation in kind (real replacement) instead of cash.
21.2003 · bl (§ 18 Abs. 1 EntG)
Expropriation Compensation: Front Garden Strip Valuation and Redistribution of Use
The court referenced this provision regarding the form of compensation (cash or recurring payment).
21.2003 · bl (§ 18 Abs. 2 EntG)
Expropriation Compensation: Front Garden Strip Valuation and Redistribution of Use
The court referenced this provision concerning the possibility of compensation in kind (real replacement).
A/554/2000 · ge (Art. 18 LEx)
Municipality Expropriation for School Construction Compensation Valuation
This article defines the components of the compensation (full market value and other foreseeable damages), which guided the estimation of the award.