711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 13 Bundesgesetz vom 20. Juni 1930 über die Enteignung (EntG)
EntG; Abschnitt I: Das Enteignungsrecht; VI. Ausdehnung; 2. Auf Begehren des Enteigners
Art. 13 EntG
Der Enteigner kann die Enteignung des Ganzen verlangen, wenn bei Teilenteignung die Entschädigung für die Wertverminderung des Restes mehr als einen Drittel seines Wertes beträgt.
Das Begehren ist bei der Schätzungsverhandlung durch Verlangen einer doppelten Schätzung (Art. 71) zu stellen; wird gegen den Entscheid der Schätzungskommission über die Teilenteignung Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht erhoben, so kann das Begehren auch noch mit der Beschwerde verbunden werden. Der Enteigner hat sich innert 20 Tagen nach rechtskräftiger Feststellung der Entschädigung darüber zu erklären, ob er die Teilenteignung oder die Enteignung des Ganzen wählt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (17)
VVGE.1976.77.Nr.53 · ow (Art. 13 EntG)
Landowner's Bad Faith Challenge to Municipal Land Reallocation
Cited regarding the possibility to request the administrative court to handle compensation matters.
100 2013 62 · be (Art. 13 EntG)
Farmer's Claim for Real Estate Substitution Over Land Expropriation Denied
Cited as the legal basis for the 'Inkonvenienzentschädigung' (compensation for inconvenience) awarded.
A1 21 27 · vs (Art. 13 EntG)
Expropriation Compensation Valuation Based on Actual Land Hazard
Cited in the reasoning as the definition of compensation covering the full market value of the expropriated right.
A1 19 194 · vs (Art. 13 EntG)
Expropriation Compensation Based on Agricultural Value Due to Pre-Existing Rockfall Hazard
Cited to define the scope of compensation (traffic value, depreciation of remaining property, other disadvantages) (part of the reasoning for the main decision to dismiss the appeal).
A1 19 45 · vs (Art. 13 Bst. b EntG)
Property Expropriation Valuation Appeal Revaluation for Retaining Wall and Compensation
Cited by the appellant in their appeal request concerning compensation for loss of value, but not explicitly in the final orders.
A1 18 34 · vs (Art. 13 lit b EntG)
Land Expropriation Valuation and Consequential Damages Claim
Cited when discussing whether the expropriated area fulfilled a 'shield function' against the resulting value reduction (Minderwert) of the remaining property.
A1 18 34 · vs (Art. 13 lit. b EntG)
Land Expropriation Valuation and Consequential Damages Claim
Cited twice in the reasoning concerning the compensation for value reduction of the remaining part of the property following a partial expropriation.
A1 18 34 · vs (Art. 13 lit. c EntG)
Land Expropriation Valuation and Consequential Damages Claim
Cited in the reasoning regarding compensation for all other disadvantages that can be foreseen as a consequence of the expropriation.
A1 16 263 · vs (Art. 13 lit. a LEx/VS)
Expropriation Compensation for Rezoned Vineyard Land
Although cited extensively in the reasoning (e.g., cons. 2, 3, 4, 7), it is not explicitly cited in the dispositive orders 1-3.
VVGE.1978.80.Anhang · ow (Art. 13 Abs. 3 EntG)
Expropriation Proceedings: Compensation, Procedure, and Statute of Limitations
Cited as the basis for the procedure where the decision of the valuation commission is not accepted, leading to judicial proceedings.
VVGE.1999.00.Nr.27 · ow (Art. 13 EntG)
Expropriation Commission Jurisdiction Over Right of Preemption
Cited in conjunction with Art. 26 Abs. 1 BauG to establish the competence of the Schätzungskommission for matters concerning material expropriation and compensation.
A1 14 288 · vs (art. 13 LEx)
Municipality v. Expropriation Commission (Watercourse Land Compensation)
Cited in the reasoning to define the context of 'full compensation' relevant to the price determination, but not explicitly used in the final order.
20.2010.1.20 · ti (art. 13 cpv. 1 Lespr)
Expropriation Compensation for Road Works and Zoning Constraints
Cited in reasoning 8 as the basis for allocating procedure costs to the expropriating entity, as stated in Order 3.
A1 10 38 · vs (Art. 13 EntG)
Landowner Compensation Appeal for Expropriated Agricultural Land
Cited as defining the components of compensation (market value, depreciation of remaining part, and other disadvantages).
20.2004.43.17 · ti (art. 13 Lespr.)
Expropriation Compensation for Partial Road Tunnel Taking
Cited in section 5.2 regarding the framework for expropriation indemnity components, which is relevant to the main awards in order 1.1 and 1.2.