711
ENTGLEXLEspr
CH
CH
Art. 12 Bundesgesetz vom 20. Juni 1930 über die Enteignung (EntG)
EntG; Abschnitt I: Das Enteignungsrecht; VI. Ausdehnung; 1. Auf Begehren des Enteigneten
Art. 12 EntG
Wird von einem Grundstück oder mehreren wirtschaftlich zusammengehörigen Grundstücken nur ein Teil in Anspruch genommen und dadurch die bestimmungsgemässe Verwendung des verbleibenden Teiles verunmöglicht oder unverhältnismässig erschwert, so kann der Enteignete die Enteignung des Ganzen verlangen.
Wird dem Enteigneten durch die Einräumung eines beschränkten dinglichen Rechtes die bestimmungsgemässe Verwendung des Grundstückes verunmöglicht oder unverhältnismässig erschwert, so kann er die Enteignung des Grundstückes verlangen.
Auf die Ausdehnung kann innert 20 Tagen nach rechtskräftiger Feststellung der Entschädigung verzichtet werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (131)
A-7915/2024 (Art. 12 LEx)
Federal Administrative Court Upholds Railway Platform Extension Approval
Cited in relation to the concept of extension of expropriation.
20.2010.1.20 · ti (art. 12 cpv. 1 Lespr)
Expropriation Compensation for Road Works and Zoning Constraints
Cited in reasoning 6 concerning the allowance for temporary occupation, which supports the indemnity set in Order 1.
20.2010.1.20 · ti (art. 12 cpv. 1 Lespr)
Expropriation Compensation for Road Works and Zoning Constraints
Cited in the reasoning as governing the consideration of the best use of the expropriated land, relevant to the valuation in Order 1.
20.2010.1.20 · ti (art. 12 cpv. 2 Lespr)
Expropriation Compensation for Road Works and Zoning Constraints
Cited in reasoning 5.5.1 stating that value increases/decreases resulting from the expropriating work are not considered, relevant to Order 1.
20.2008.14.1 · ti (art. 12 cpv. 1 Lespr)
Expropriation Valuation of Non-Buildable Land Used for Aggregate Processing
This provision regarding the best use of the property influenced the reasoning for setting the amount for temporary occupation in order 1, though the final amount was set based on jurisprudence.
20.2009.11.1 · ti (art. 12 cpv. 1 Lespr)
Expropriation for Road Correction: Indemnity Valuation and Damages Assessment
Cited in reasoning regarding the consideration of best use possibilities, supporting the final indemnity amounts.
20.2009.11.1 · ti (art. 12 cpv. 2 Lespr)
Expropriation for Road Correction: Indemnity Valuation and Damages Assessment
Cited in reasoning confirming that value increases/decreases due to the expropriating authority's work are not considered.
A1 10 38 · vs (Art. 12 EntG)
Landowner Compensation Appeal for Expropriated Agricultural Land
Cited regarding the conditions under which the expropriating party can be obliged to provide compensation in kind (Realersatz).
10.2009.13.2 · ti (art. 12 cpv. 1 Lespr)
Expropriation Valuation for Road Widening on Parcel 3460
Cited as part of the rules determining the indemnity, regarding consideration of potential best use.
10.2009.13.2 · ti (art. 12 cpv. 2 Lespr)
Expropriation Valuation for Road Widening on Parcel 3460
Cited as part of the rules determining the indemnity, regarding exclusion of value increases/decreases caused by the expropriating work.
50.2003.9 · ti (art. 12 Lespr)
Expropriation Compensation Dispute Over Flawed Zoning and Material Expropriation
This article implicitly justifies the determination of the compensation amount, as the analysis relied on principles derived from it (e.g., Art. 12 para. 2 Lespr mentioned in Consid. 5.2 regarding compensation for land expropriated due to traffic facilities).
20.2004.43.17 · ti (art. 12 cpv. 2 Lespr.)
Expropriation Compensation for Partial Road Tunnel Taking
Cited in section 5.5 to justify excluding value increases resulting from the expropriating work when calculating the indemnity, which supports the specific indemnity amounts awarded in order 1.1 and 1.2.
20.2004.43.21 · ti (art. 12 cpv. 1 Lespr.)
Expropriation Tribunal Compensation for Road Tunnel Land
Cited regarding the consideration of potential best use of the expropriated property in the valuation.
20.2004.43.21 · ti (art. 12 cpv. 2 Lespr.)
Expropriation Tribunal Compensation for Road Tunnel Land
Cited to exclude value increases derived from the expropriating authority's work from the valuation.
20.2004.38.15 · ti (art. 12 cpv. 1 Lespr.)
Municipality Expropriation Compensation Dispute
Cited in the reasoning regarding possibilities of better use of the land affecting compensation and in the context of temporary occupation indemnity.