702 ZWGLRSLASEC

CH

Art. 14 Bundesgesetz vom 20. März 2015 über Zweitwohnungen (ZWG) - Sistierung

ZWG; 5. Kapitel: Änderung von Wohnungen in Gemeinden mit Zweitwohnungsanteil von über 20 Prozent

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (28 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 14 ZWG · Sistierung

Die Baubewilligungsbehörde sistiert auf Gesuch der Eigentümerin oder des Eigentümers eine Nutzungsbeschränkung nach Artikel 7 Absatz 1 während einer bestimmten Dauer, wenn: a. die Nutzungsbeschränkung infolge besonderer Umstände wie Todesfall, Wohnsitzwechsel oder Zivilstandsänderung vorübergehend nicht eingehalten werden kann; oder b. die Eigentümerin oder der Eigentümer nachweist, die Wohnung öffentlich ausgeschrieben und erfolglos nach Personen gesucht zu haben, die die Wohnung gegen angemessenes Entgelt rechtmässig nutzen.

Sie verlängert die Sistierung nach Absatz 1 Buchstabe b, wenn die Eigentümerin oder der Eigentümer nachweist, dass die Voraussetzungen weiterhin erfüllt sind.

Sie ordnet zusammen mit der Sistierung nach Absatz 1 Buchstabe b und bei jeder Verlängerung die Neueinschätzung des amtlichen Werts der Wohnung auf Kosten der Gesuchstellerin oder des Gesuchstellers an.

Der Bundesrat regelt die Dauer der Sistierungen und ihrer Verlängerungen sowie die Einzelheiten des Nachweises nach Absatz 1 Buchstabe b, insbesondere die Anforderungen an die öffentliche Ausschreibung der Wohnung.

← Art. 13 ZWG Bundesgesetz vom 20. März 2015 über Zweitwohnungen (ZWG) - Gegenstand Art. 15 ZWG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)

R 2022 71 · gr (Art. 14 Abs. 1 lit. b ZWG)

Appeal Dismissed: Luxury Home Primary Residence Use Validated Against Second Home Circumvention Claim

Cited in the reasoning section to explain the possibility of temporarily suspending the primary residence restriction.

R 2022 71 · gr (Art. 14 Abs. 2 ZWG)

Appeal Dismissed: Luxury Home Primary Residence Use Validated Against Second Home Circumvention Claim

Cited in the reasoning regarding the possibility of extending the time-limited suspension of the primary residence restriction.

AC.2021.0016 · vd (Art. 14 LRS)

Appeal Dismissed Regarding Building Permit and Tree Felling in Secondary Residence Zone

Cited in the context of the dispute regarding the circumvention of the Federal Law on Second Homes (LRS).

R 2018 49 · gr (Art. 14 Abs. 1 lit. b ZWG)

Appeal Against Municipal Building Permit for Basement Primary Residence Due to Circumvention Concerns

Cited regarding the possibility of suspending the primary residence usage restriction.

R 2019 32 · gr (Art. 14 Abs. 1 lit. b ZWG)

Building Permit Appeal Regarding Zoning and Second Homes Act Compliance

The appeal was partially granted to order the registration of a property restriction concerning the non-applicability of this provision for 10 years.

R 2019 29 · gr (Art. 14 Abs. 1 lit. b ZWG)

Appeal of Building Permit Approvals Based on Utilization Threshold and Zoning Review

Cited in the supplementary condition (Order 3) regarding the annotation in the land register concerning the non-applicability of this provision for 10 years.

R 2019 31 · gr (Art. 14 Abs. 1 lit. b ZWG)

Neighbor Appeals Dismissed Regarding Building Permits Subject to Coordinate Realization and Time Restriction

Cited in the order requiring the land registry to note the non-applicability of this article for 10 years.

PVG 2019 16 · gr (Art. 14 cpv. 1 LASec)

Appeal Regarding Building Permit and Alleged Circumvention of Secondary Residence Restrictions

This article, which provides for exceptional grounds for suspending use limitations, was cited in the reasoning regarding the potential future actions of the defendants, which were analyzed to assess the alleged circumvention attempt.

R 2018 57 · gr (art. 14 cpv. 1 LASec)

Appeal Against Building Permit for Three Single-Family Homes Dismissed

Cited in the reasoning to define the conditions under which the limitation of use for primary residence can be suspended.

PVG 2018 25 · gr (Art. 14 ZWG)

Revocation of Permits for Reclassified Primary Residences Due to Abuse of Right

The decision addresses the potential for circumvention of the law through the suspension mechanism provided by this article (E.2.3, E.2.4).

AC.2017.0318 · vd (art. 14 LRS)

Association v. Municipality (Building Permit Annulment for Circumvention of Secondary Residence Limits)

The court considered the possibility that the builder intended to immediately use the suspension clause for non-principal residences, which contributed to the finding of a legal violation.

A1 17 15 · vs (art. 14 LRS)

Building Permit Validity for Principal Residences in Resort Sector

Although cited in reasoning regarding abuse of law, it is not explicitly used in the final orders for the main decision or costs.

AC.2014.0031 · vd (Art. 14 LRS)

Association v. Municipality on Chalet Construction Permit

Cited in the reasoning section regarding the possibility to suspend the principal residence designation.