700
RPGLATLPT
CH
Art. 30 Bundesgesetz vom 22. Juni 1979 über die Raumplanung (RPG) - Voraussetzung für andere Beiträge
RPG; 3. Titel: Bundesbeiträge
Art. 30 RPG · Voraussetzung für andere Beiträge
Der Bund macht die Leistung von Beiträgen an raumwirksame Massnahmen nach andern Bundesgesetzen davon abhängig, dass diese den genehmigten Richtplänen entsprechen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
VPB 90-465 (Art. 30 Abs. 1 RpG)
Switzerland-Canada Secret Relocation Agreement Case
The court used this provision to dismiss the appeal as the appellant did not sufficiently demonstrate a violation of his fundamental rights.
VPB 88-395 (Art. 30 und 37 RPG)
Military Shooting Range Expansion Interpellation
Cited as direct planning measures the Federal Council will order through the approval of zoning plans in the future.
VPB 88-791 (Art. 30 RPG)
Spatial Planning Act Enforcement and Compliance Concerns
Cited as a type of planning measure the Federal Council will directly enact in the future when approving master plans.