700.1
RPVOATOPT
CH
Art. 49 Raumplanungsverordnung (RPV) - Verfahrenskoordination
RPV; 6. Kapitel: Schlussbestimmungen
Art. 49 RPV · Verfahrenskoordination
Die Pflicht zur Verfahrenskoordination durch die für den Entscheid über Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen zuständige kantonale Behörde (Art. 25 Abs. 2 RPG) besteht sinngemäss nach Artikel 4 a der Verordnung vom 4. Oktober 1993 über das bäuerliche Bodenrecht, wenn sie nicht ausschliessen kann, dass die Bewilligung einer Ausnahme vom Realteilungs- und Zerstückelungsverbot nach Artikel 60 BGBB oder der Erlass einer Feststellungsverfügung nötig ist, wonach das betroffene Grundstück nicht dem Geltungsbereich des BGBB untersteht.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
AC.2024.0238 · vd (Art. 49 OAT)
Appeal Against Illicit Construction Ruling Annulled Due to Procedural Flaw in Land Regularization Assessment
Cited extensively in the reasoning regarding procedural coordination, central to the case but not directly in the dispositive orders I-IV.
AC.2024.0265 · vd (art. 49 OAT)
Owner v. Territory and Housing Directorate Regarding Construction Regularization
The court cited this article alongside Art. 4a ODFR to explain the required coordination between rural land law and spatial planning procedures, which the lower authority failed to respect.