Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
700.1 RPVOATOPT CH

Art. 34 Raumplanungsverordnung (RPV) - Allgemeine Zonenkonformität von Bauten und Anlagen in der Landwirtschaftszone (Art. 16 a Abs. 1–3 RPG)

RPV; 5. Kapitel: Nutzungspläne
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (65 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 34 RPV · Allgemeine Zonenkonformität von Bauten und Anlagen in der Landwirtschaftszone (Art. 16 a Abs. 1–3 RPG)

In der Landwirtschaftszone zonenkonform sind Bauten und Anlagen, wenn sie der bodenabhängigen Bewirtschaftung oder der inneren Aufstockung dienen oder – in den dafür vorgesehenen Gebieten gemäss Artikel 16 a Absatz 3 RPG – für eine Bewirtschaftung benötigt werden, die über eine innere Aufstockung hinausgeht, und wenn sie verwendet werden für: a. die Produktion verwertbarer Erzeugnisse aus Pflanzenbau und Nutztierhaltung; b. die Bewirtschaftung naturnaher Flächen.

Zonenkonform sind zudem Bauten und Anlagen, die der Aufbereitung, der Lagerung oder dem Verkauf landwirtschaftlicher oder gartenbaulicher Produkte dienen, wenn: a. die Produkte in der Region und zu mehr als der Hälfte auf dem Standortbetrieb oder auf den in einer Produktionsgemeinschaft zusammengeschlossenen Betrieben erzeugt werden; b. die Aufbereitung, die Lagerung oder der Verkauf nicht industriell-gewerblicher Art ist; und c. der landwirtschaftliche oder gartenbauliche Charakter des Standortbetriebs gewahrt bleibt.

Zonenkonform sind schliesslich Bauten für den Wohnbedarf, der für den Betrieb des entsprechenden landwirtschaftlichen Gewerbes unentbehrlich ist, einschliesslich des Wohnbedarfs der abtretenden Generation.

Die Bewilligung darf nur erteilt werden, wenn: a. die Baute oder Anlage für die in Frage stehende Bewirtschaftung nötig ist; b. der Baute oder Anlage am vorgesehenen Standort keine überwiegenden Interessen entgegenstehen; und c. der Betrieb voraussichtlich längerfristig bestehen kann.

Bauten und Anlagen für die Freizeitlandwirtschaft gelten nicht als zonenkonform.

← Art. 33 RPV Raumplanungsverordnung (RPV) - Raumwirksame Tätigkeiten Art. 34a RPV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (353)

BRGE.III.Nrn.0183.0 · zh (Art. 34b Abs. 6 RPV i.V.m. Art. 34 Abs. 4 RPV)
Riding Arena and Longeing Circle Permitability in Protected Landscape
Cited as a condition that the construction must be necessary for the operation in question for an authorization to be granted.
BRGE.III.Nrn.0183.0 · zh (Art. 34b Abs. 6 RPV i.V.m. Art. 34 Abs. 4 lit. b RPV)
Riding Arena and Longeing Circle Permitability in Protected Landscape
Cited as a reason why the projects are not approvable because overwhelming public interests (landscape protection) oppose them.
BRGE.III.Nr.0130.20 · zh (Art. 34 Abs. 4 lit. b RPV)
Balancing of Interests in Agricultural Land Improvement Project
This provision requires an assessment of prevailing interests for building permits outside of development zones, which was not performed by the lower instance.
VVGE.2005.06.Nr.24 · ow (Art. 34 Abs. 4 Bst. b RPV)
Agricultural Barn Renovation and Zoning Compliance
Cited as a condition for granting a building permit, stating that no overriding interests may oppose the project.
VVGE.2007.08.Nr.17 · ow (Art. 34 Abs. 3 RPV)
Farmer's Housing Application Denial Affirmed Due to Subdivision Restrictions
Cited as a basis for determining what is permissible for residential needs in agricultural zones.
VVGE.2011.13.Nr.48 · ow (Art. 34 Abs. 2 RPV)
Distillery Zone-Compliance Upheld, Partial Costs Awarded
Used to define the conditions for zone conformity of buildings and facilities in agricultural zones, specifically concerning the processing, storage, or sale of agricultural products.
VVGE.2011.13.Nr.48 · ow (Art. 34 Abs. 4 RPV)
Distillery Zone-Compliance Upheld, Partial Costs Awarded
Requires that the building or facility must be necessary for the cultivation in question, that no predominant interests oppose it, and that the operation can be expected to last long-term.
AC.2025.0133 · vd (art. 34 al. 4 de l'ordonnance sur l’aménagement du territoire (OAT; RS 700.1))
Agricultural Building Permit Denial for Remote Hangar Location
Cited in the reasoning section to specify conditions for building permits outside building zones, but not explicitly cited in the dispositive orders I-V.
100 2024 100 · be (Art. 34 Abs. 3 RPV)
Property Owner v. Municipality Regarding Annex Construction on Former Silo Site
The provision defining conditions for residential space for the retiring generation, which was found not to be met in the reasoning leading to the dismissal.
100 2024 100 · be (Art. 34 Abs. 4 Bst. b RPV)
Property Owner v. Municipality Regarding Annex Construction on Former Silo Site
The provision regarding overriding interests preventing development, which was a key reason for denying the previous permit and informing the current decision regarding the destroyed monument character.
602 2023 84 · fr (art. 34 al. 4 let. b OAT)
Appeal Against Refusal of Permit for Unlawful Fill Obscuring Watercourse
The court confirmed the DIME's assessment that the public interest in water protection prevailed over private interest, which is the basis for refusing the authorization.
V 4 2024 · ai (Art. 34 Abs. 4 lit. a RPV)
Building Permit Denial Based on Lack of Proved Necessity for Farm Access Road
The appeal was allowed because the appellant failed to prove the objective necessity of the planned access road at the intended location.
V 4 2024 · ai (Art. 34 Abs. 4 lit. b RPV)
Building Permit Denial Based on Lack of Proved Necessity for Farm Access Road
Cited in the context of the discussion on overriding public interests opposing the planned access road, although the final decision hinges on lit. a.
4.BE.2023.9 · ag (Art. 34 RPV)
Development Gain Tax Appeal: Procedural Errors and Land Valuation Reduction
This provision further details the conditions for permissible buildings and installations in agricultural zones, including those for processing, storage, and sale of agricultural or market gardening products.
VWBES.2024.170 · so (Art. 34 Abs. 1 RPV)
Property Owner v. Planning Authority (Farm Track Retrospective Permission)
Cited in the reasoning defining conforming uses in the agricultural zone.