Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
680 ALKGLALC CH

Art. 54 Bundesgesetz vom 21. Juni 1932 über die gebrannten Wasser (AlkG)

AlkG; Achter Abschnitt: Strafbestimmungen ; A. Widerhandlungen; II. Hinterziehung und Gefährdung von Abgaben
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (94 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 54 AlkG

Wer vorsätzlich eine in der Alkoholgesetzgebung vorgesehene Fiskalabgabe hinterzieht oder sich oder einem andern einen sonstigen unrechtmässigen Abgabevorteil, wie Erlass oder Rückerstattung von Fiskalabgaben, verschafft, wird mit Busse bis zum Fünffachen der hinterzogenen Fiskalabgabe oder des erlangten Vorteils bestraft.

Wird die Widerhandlung gewerbs- oder gewohnheitsmässig begangen, so wird das Höchstmass der angedrohten Busse um die Hälfte erhöht. Zudem kann auf Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr erkannt werden.

Handelt der Täter fahrlässig, so ist die Strafe Busse bis zum Dreifachen der hinterzogenen Fiskalabgabe oder des erlangten Vorteils.

Wer die Erhebung einer Fiskalabgabe vorsätzlich gefährdet oder sich oder einem andern einen sonstigen unrechtmässigen Abgabevorteil zu verschaffen versucht, insbesondere durch unrichtige Buchungen, durch Unterlassung vorgeschriebener Buchungen oder Meldungen oder durch falsche Auskünfte, wird mit Busse bis zum Dreifachen der gefährdeten Fiskalabgabe bestraft.

Handelt der Täter fahrlässig, so ist die Strafe Busse bis zum Einfachen der gefährdeten Fiskalabgabe.

Die Absätze 1–5 finden nur Anwendung, sofern nicht die Strafbestimmung von Artikel 14 VStrR zutrifft.

← Art. 53 AlkG Bundesgesetz vom 21. Juni 1932 über die gebrannten Wasser (AlkG) Art. 55 AlkG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

VPB 2000.2493 (art. 54 et 59 de la loi fédérale du 21 juin 1932 sur l’alcool (Lalc))
Customs Fine and VAT Appeal Dispute
These articles were used to impose the fine and decision fee on the individual.
P/20653/2023 · ge (art. 54 al. 1 et 2 LAlc)
Qualified Customs and Tax Evasion Resulting in Expulsion
The defendant was declared guilty of aggravated evasion of excise duty (charge fiscale).
P/20653/2023 · ge (art. 54 al. 4 LAlc)
Qualified Customs and Tax Evasion Resulting in Expulsion
The defendant was declared guilty of compromising excise duty.
P1 23 14 · vs (art. 54 al. 1 et 2 LAlc)
Customs and Tax Evasion with Expulsion Order
Cited in the final order (point 1) as the basis for finding the defendant guilty of aggravated intentional evasion of excise duties on alcohol by profession or habit.
P/5964/2022 · ge (art. 54 al. 2 LAlc)
Customs Evasion and Tax Evasion Statute of Limitations Appeal
Ground for conviction regarding qualified tax evasion related to alcohol.
P/24832/2021 · ge (art. 54 al. 2 LAlc)
Tax and Customs Evasion Appeal: Fine Increased, Expulsion Denied
Basis for the conviction of aggravated fiscal charges evasion (alcohol).
P/24832/2021 · ge (art. 54 al. 2 LAlc)
Customs, Tax, and Duty Evasion with Waived Expulsion for Established Defendant
This provision forms the basis for the conviction regarding aggravated tax evasion on alcohol.
A-7558/2010 (Art. 54 Abs. 1 AlkG)
Taxpayer Liable for Unpaid Alcohol Taxes on Custom Spirit Production
Defines the offense of tax evasion or obtaining undue fiscal advantages in relation to alcohol legislation.