661 WPEGLTEO

CH

Art. 4 Bundesgesetz vom 12. Juni 1959 über die Wehrpflichtersatzabgabe (WPEG) - Befreiung von der Ersatzpflicht

WPEG; Erster Abschnitt: Die Ersatzpflicht

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (57 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 4 WPEG · Befreiung von der Ersatzpflicht

Von der Ersatzpflicht ist befreit, wer im Ersatzjahr: a. wegen erheblicher körperlicher, geistiger oder psychischer Behinderung ein taxpflichtiges Einkommen erzielt, das nach nochmaligem Abzug von Versicherungsleistungen gemäss Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe c sowie von behinderungsbedingten Lebenshaltungskosten sein betreibungsrechtliches Existenzminimum um nicht mehr als 100 Prozent übersteigt; abis. wegen einer erheblichen Behinderung als dienstuntauglich gilt sowie eine Rente oder eine Hilflosenentschädigung der Eidgenössischen Invalidenversicherung oder der Unfallversicherung bezieht; ater. wegen einer erheblichen Behinderung als dienstuntauglich gilt und keine Hilflosenentschädigung bezieht, aber dennoch eine der zwei mindestens erforderlichen Voraussetzungen für eine Hilflosenentschädigung erfüllt; b. dienstuntauglich erklärt oder vom Dienst dispensiert worden ist, weil seine Gesundheit durch den Militär- oder Zivildienst geschädigt wurde; c. als Mitglied der Bundesversammlung wegen Teilnahme an deren Sitzungen seinen Militär- oder Zivildienst nicht leisten konnte, zum militärischen Personal gehört oder nach der Militär- oder Zivildienstgesetzgebung von der persönlichen Dienstleistung befreit ist; d. ... e. das Schweizer Bürgerrecht erworben oder verloren hat.

Von der Ersatzpflicht ist ferner, unter Vorbehalt von Artikel 21 Absatz 2 befreit, wer im Ersatzjahr als Angehöriger eines im Kriegsbetrieb stehenden Betriebes während mindestens 30 Tagen dem Militärstrafrecht unterstellt ist.

Von der Ersatzpflicht ist auch befreit, wer die gesamte Dienstpflicht nach Militär- oder Zivildienstgesetzgebung erfüllt hat. Diese Befreiung gilt nicht für die Jahre aktiven Dienstes.

Stirbt der Ersatzpflichtige, so entfällt die Abgabe für das Todesjahr.

← Art. 3 WPEG Bundesgesetz vom 12. Juni 1959 über die Wehrpflichtersatzabgabe (WPEG) - Grundsatz Art. 4a WPEG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (24)

FI.2021.0079 · vd (Art. 4 al. 1 let. b LTEO)

Taxpayer v. Military Service Authority (Medical Fitness Dispute)

The main substantive ground of the dispute concerning the exemption condition, referenced in the reasoning leading to the annulment and referral.

VB.2024.00624 · zh (Art./§ 4 Abs. I lit. e WPEG)

Substitute Military Service Fee Liability Upheld for Naturalized Citizen

Cited as a relevant legal norm concerning substitute military service, specifically regarding exemptions.

A/3270/2023 · ge (art. 4 al. 1 let. e LTEO)

Military Service Exemption Tax Liability for Naturalized Citizen Post-Law Change

Cited when dismissing the argument based on acquisition of nationality.

A/149/2022 · ge (art. 4 al. 2bis LTEO)

Dual National Tax Liability for Military Service Exemption

The rejection of the appeal implies that the requirement for exemption under this article (having fulfilled the entire military service obligation) was not met.

A/3162/2021 · ge (art. 4 LTEO)

Swiss National vs. Military Exemption Tax for UN Official

Cited in the reasoning section as governing exemptions, but not explicitly in the dispositive orders (only art. 87 LPA is cited for costs).

FI.2020.0117 · vd (art. 4 al. 1 let. b LTEO)

Tax Exemption Denial for COVID-19 During Civil Protection Service

The decision confirms the rejection of the exemption based on the required conditions in this article.

A/664/2021 · ge (art. 4 LTEO)

Refusal Upheld for Military Service Exemption Tax Despite Prior Unfitness Finding

The court confirmed that the appellant could not benefit from an exemption under this article because his degree of impairment was less than 40%.

A/3991/2020 · ge (Art. 4 al. 1 let. e LTEO)

Tax Liability for Naturalized Citizen After Military Exemption Age

Cited in the reasoning when discussing exemptions, specifically concerning the acquisition of Swiss nationality during the year of assessment.

A/4644/2019 · ge (Art. 4 al. 1 let. c LTEO)

Honorary Consul's Obligation to Pay Military Exemption Tax

Cited as the general provision listing exemptions from the tax, which the court implicitly used to exclude the appellant's claim based on his consular status not fitting this list.

80.2010.149 · ti (art. 4 cpv. 1 lett. b LTEO)

Tax Exemption for Military Service Injury During General Leave

This provision established the condition under which an exemption from the military exemption tax must be granted, which required the lower office to re-examine the facts.

A 2008 10 · gr (Art. 4 Abs. 1 lit. b WPEG)

Military Service Substitution Fee Appeal Dismissal for Missed 2006 Training

Cited as the provision defining exemption from the substitute tax obligation, which was found not to apply in this case.

FI.2006.0117 · vd (Art. 4 al. 1 lettre b LTEO)

Tax Exemption Denial for Military Service Tax Based on Aggravated Pre-existing Condition

This provision defines the condition for exemption from the military tax based on health impairment caused by military service, which the court considered in rejecting the appeal.

A/3469/2006 · ge (art. 4 al. 1 let. b LTEO)

Taxpayer v. State: Military Service Aggravation and Exemption Tax

This provision establishes the condition for exemption from the tax based on health impairment due to military service, which was central to the rejection of the appeal on the merits.

FI.2005.0226 · vd (Art. 4 al. 1 let. a LTEO)

Taxpayer v. Tax Administration Regarding Military Service Exemption for Visual Impairment

This provision defines the grounds for exemption from the tax based on a major handicap, which was the central issue analyzed to reject the appeal.

FI.2004.0129 · vd (Art. 4 LTEO)

Dual National Tax Exemption Appeal: 2002 Inadmissible, 2003 Remanded for Retroactive Review

Cited in reference to older jurisprudence regarding the non-retroactive effect of exemption decisions.