Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
651.1 STAHIGLAAF CH

Art. 6 Bundesgesetz vom 28. September 2012 über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (StAhiG) - Ersuchen

StAhiG; 2. Kapitel: Informationsaustausch auf Ersuchen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (44 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 6 StAhiG · Ersuchen

Das Ersuchen eines ausländischen Staates muss schriftlich in einer schweizerischen Amtssprache oder in Englisch gestellt werden und die im anwendbaren Abkommen vorgesehenen Angaben enthalten.

Enthält das anwendbare Abkommen keine Bestimmungen über den Inhalt eines Ersuchens und lässt sich aus dem Abkommen nichts anderes ableiten, so muss das Ersuchen folgende Angaben enthalten: a. die Identität der betroffenen Person, wobei diese Identifikation auch auf andere Weise als durch Angabe des Namens und der Adresse erfolgen kann; b. eine Beschreibung der verlangten Informationen sowie Angaben zur Form, in der der ersuchende Staat diese Informationen zu erhalten wünscht; c. den Steuerzweck, für den die Informationen verlangt werden; d. die Gründe zur Annahme, dass die verlangten Informationen sich im ersuchten Staat oder im Besitz oder unter der Kontrolle einer Informationsinhaberin oder eines Informationsinhabers befinden, die oder der im ersuchten Staat ansässig ist; e. den Namen und die Adresse der mutmasslichen Informationsinhaberin oder des mutmasslichen Informationsinhabers, soweit bekannt; f. die Erklärung, dass das Ersuchen den gesetzlichen und reglementarischen Vorgaben sowie der Verwaltungspraxis des ersuchenden Staates entspricht, sodass die ersuchende Behörde diese Informationen, wenn sie sich in ihrer Zuständigkeit befinden würden, in Anwendung ihres Rechts oder im ordentlichen Rahmen ihrer Verwaltungspraxis erhalten könnte; g. die Erklärung, welche präzisiert, dass der ersuchende Staat die nach seinem innerstaatlichen Steuerverfahren üblichen Auskunftsquellen ausgeschöpft hat.

Der Bundesrat bestimmt den erforderlichen Inhalt eines Gruppenersuchens.

Sind die Voraussetzungen nach den Absätzen 1 und 2 nicht erfüllt, so teilt die ESTV dies der ersuchenden Behörde schriftlich mit und gibt ihr Gelegenheit, ihr Ersuchen schriftlich zu ergänzen.

← Art. 5a StAhiG Bundesgesetz vom 28. September 2012 über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (StAhiG) - Gegenstand und Geltungsbereich Art. 7 StAhiG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (44)

A-257/2025 (Art. 6 Abs. 2 StAhiG)
Denmark v. Swiss Bank Account Tax Information Request
Cited to explain that the requirements in Art. X(3)(c) of the Protocol take precedence over similar provisions in Art. 6(2) StAhiG.
A-827/2021 (Art. 6 cpv. 6 LAAF)
Swiss Federal Court Upholds Tax Information Exchange with Italy
Cited as allowing the requested authority to ask the requesting authority to correct its request if it does not meet formal requirements.
A-273/2021 (Art. 6 Abs. 2 Bst. g StAhiG)
Netherlands v. Switzerland: Tax Evasion Information Exchange Upheld
This article is superseded by the international law provision on the subsidiarity principle, as per Art. 1 para. 2 StAhiG.
A-6440/2020 (Art. 6 cpv. 2 LAAF)
Swiss Tax Authority Information Exchange with Italy on Suspected Tax Evasion
Regulates the content of an information request.
A-6440/2020 (Art. 6 cpv. 6 LAAF)
Swiss Tax Authority Information Exchange with Italy on Suspected Tax Evasion
Allows the requested authority to ask the requesting authority to correct its request if it doesn't meet requirements.
A-5415/2021 (art. 6 al. 2 LAAF)
HMRC v Swiss Federal Tax Administration
Cited as subsidiary applicable law regarding the content of administrative assistance requests.
A-6014/2019 (Art. 6 al. 3 LAAF)
Switzerland v. France: Tax Information Exchange and Administrative Assistance
Used to explain how to request clarification from the requesting state.
A-1732/2021 (art. 6 cpv. 2 LAAF)
Italy v. Switzerland: Administrative Assistance in Tax Evasion Investigation
Cited in relation to the list of information that the requesting state must provide.
A-641/2021 (Art. 6 al. 2 LAAF)
Spain v. Switzerland: Tax Information Exchange Upheld
This provision applies subsidiarily to the requirements for administrative assistance requests.
A-2258/2020 (Art. 6 Abs. 1 StAhiG)
Spain v. Individual Tax Evasion Inquiry
This provision requires that an assistance request contain the information provided for in the applicable treaty, including the tax purpose for which the information is requested, which was a key point of contention and resolution in the case.
A-4202/2017 (art. 6 al. 3 LAAF)
Estate Tax Investigation vs. Heir's Personal Taxation: Administrative Assistance Limited
This provision allows the Federal Tax Administration to request clarifications from the requesting authority, which was considered by the court in relation to new information presented by the appellants.
A-7413/2018 (art. 6 al. 3 LAAF)
US v. Switzerland: Tax Fraud Information Exchange Limited
Cited by the appellants in their preliminary request regarding the need for the tax authority to seek further information from the requesting state.
A-2981/2019 (Art. 6 StAhiG)
India Income Tax Evasion: Data Acquisition and Notification Dispute
This provision regulates the application of the treaty on international tax assistance, indicating it is the framework for the procedures.
A-5727/2019 (Art. 6 Abs. 2 Bst. f StAhiG)
Foreign Tax Authority Information Request Upheld
This article was referenced in relation to the principle of reciprocity.
A-5737/2019 (Art. 6 Abs. 2 Bst. f StAhiG)
Spain Tax Information Exchange v. Bank Account Holder
Relates to the reciprocity principle in international tax assistance.