642.21 VSTGLIALIP

CH

Art. 37 Bundesgesetz vom 13. Oktober 1965 über die Verrechnungssteuer (VStG)

VStG; Dritter Abschnitt: Behörden und Verfahren; A. Behörden; III. Schweigepflicht

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (83 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 37 VStG

Wer mit dem Vollzug dieses Gesetzes betraut ist oder dazu beigezogen wird, hat gegenüber andern Amtsstellen und Privaten über die in Ausübung seines Amtes gemachten Wahrnehmungen Stillschweigen zu bewahren und den Einblick in amtliche Akten zu verweigern.

Keine Geheimhaltungspflicht besteht: a. bei Leistung von Amtshilfe nach Artikel 36 Absatz 1 und bei Erfüllung einer Pflicht zur Anzeige strafbarer Handlungen; b. gegenüber Organen der Rechtspflege und der Verwaltung, die vom Bundesrat allgemein oder vom Eidgenössischen Finanzdepartement im Einzelfalle zur Einholung amtlicher Auskünfte bei den mit dem Vollzug dieses Gesetzes betrauten Behörden ermächtigt worden sind.

← Art. 36a VStG Bundesgesetz vom 13. Oktober 1965 über die Verrechnungssteuer (VStG) Art. 38 VStG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

EDÖB · AFC Documents conc (Art. 37 al. 1 LIA)

Federal Tax Administration v. Federal Data Protection and Information Commissioner (Tax Audit Documents)

Cited as a special provision for tax secrecy, which, when applied in conjunction with Art. 4 let. a LTrans, justifies the refusal of access to the requested documents.

VPB 150000320 (Art. 37, al. 1 LIA)

Taxpayer Privacy vs. Transparency of Government Records

The court cited this provision as a special provision under Art. 4, let. a, LTrans, concerning secrecy in matters of anticipatory tax.

EDÖB · ESTV Dokumente zu (Art. 37 Abs. 1 VStG)

Journalist Access to Tax Documents vs. Tax Secrecy

Cited as a provision related to tax secrecy, which the commissioner argues is not a special provision under BGÖ that precludes access.

VPB 1997-10-28 (Art. 37 al. 2 let. c LIA)

Federal Department of Military Information Technology Ordinance

This article of the Law on the Organization of the Federal Administration served as the legal basis for the Federal Department of Military Affairs to issue the Ordinance on IT in the Federal Military Department.

BV.2020.33A (Art. 37 LIP)

Companies' Access to Tax Investigation Documents Limited Due to Tax Secrecy and Ongoing Investigation

Cited as an example of important private interests that could justify limiting access to tax documentation.

BV.2020.33.A (art. 110 LFID oppure art. 37 LIP)

Access to Tax Investigation Documents vs. Tax Secrecy

Cited as potentially justifying limitations on access to tax documentation due to important private interests of third parties.

A-1878/2018 (Art. 37 VStG)

Access to Anonymized Criminal Penalty Notices Granted Under Judicial Publicity Principle

Establishes the duty of confidentiality (tax secrecy) in withholding tax matters.

EDÖB · ESTV Rechtskr ftig (Art. 37 VStG)

Access to Anonymized Tax Penalty Notices

Cited by the Federal Tax Administration as a basis for refusing access due to tax secrecy.