Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
642.14 STHGLHIDLAID CH

Art. 59 Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG) - Steuerbetrug

StHG; Sechster Titel: Steuerstrafrecht ; 2. Kapitel: Steuervergehen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (137 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 59 StHG · Steuerbetrug

Wer zum Zweck der Steuerhinterziehung gefälschte, verfälschte oder inhaltlich unwahre Urkunden zur Täuschung gebraucht oder als zum Steuerabzug an der Quelle Verpflichteter abgezogene Steuern zu seinem oder eines andern Nutzen verwendet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft. Eine bedingte Strafe kann mit Busse bis zu 10 000 Franken verbunden werden.

Die Bestrafung wegen Steuerhinterziehung bleibt vorbehalten.

Liegt eine Selbstanzeige nach Artikel 56 Absatz 1 bis oder Artikel 57 b Absatz 1 wegen Steuerhinterziehung vor, so wird von einer Strafverfolgung wegen allen anderen Straftaten abgesehen, die zum Zweck der Steuerhinterziehung begangen wurden. Diese Bestimmung ist auch in den Fällen nach den Artikeln 56 Absatz 3 bis und 57 b Absätze 3 und 4 anwendbar.

Liegt eine straflose Selbstanzeige wegen Veruntreuung der Quellensteuer vor, so wird auch von einer Strafverfolgung wegen allen anderen Straftaten abgesehen, die zum Zweck der Veruntreuung der Quellensteuer begangen wurden. Diese Bestimmung ist auch in den Fällen nach den Artikeln 56 Absatz 3 bis und 57 b Absätze 3 und 4 anwendbar.

Die allgemeinen Bestimmungen des Strafgesetzbuches sind anwendbar, soweit das Gesetz nichts anderes vorschreibt.

← Art. 58 StHG Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG) - Zweck und Geltungsbereich Art. 60 StHG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

SST.2022.302 · ag (Art. 59 Abs. 1 Satz 1 StHG)
Fraudulent Data Processing, Money Laundering, and Habitual Criminality Conviction Upheld, Sentence Modified
Used to find the accused guilty of multiple tax fraud.
ADM 2020 129 · ju (art. 59 al. 2 LHID)
Tax Evasion and Recall: Prescription and *Ne Bis in Idem* Principles Applied
Specifies that tax evasion is not prosecuted if the taxpayer is convicted of forgery.
P1 18 77 · vs (art. 59 al. 1 LHID)
Tax Fraud and Contribution Fraud Conviction Upheld Despite *Ne Bis In Idem* Challenge
Used in order 3 to establish the conviction for tax fraud.
RR.2014.177 (Art. 59 cpv. 1 primo comma LAID)
Switzerland Denies Italian Money Laundering Assistance Due to Lack of Dual Criminality
Cited as a predicate offense for money laundering.
A/4521/2007 · ge (art. 59 al. 3 LHID)
Taxpayer v. Tax Authorities: Disallowed Business Expenses and Evasion Fine
Règle relative à l'applicabilité des dispositions générales du Code pénal suisse à la soustraction fiscale en matière d'ICC.
VPB 2005.1656 (Art. 59, al. 2bis et 2ter LHID)
Tax Evasion Amnesty and Inheritance Tax Reform
These provisions in the LHID are mentioned in relation to exemptions from punishment for offenses connected to tax evasion, aligning with federal law.