642.14
STHGLHIDLAID
CH
Art. 18 Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG) - Veranlagung bei Begründung und Auflösung der Ehe
StHG; Zweiter Titel: Steuern der natürlichen Personen; 5. Kapitel: Zeitliche Bemessung
Art. 18 StHG · Veranlagung bei Begründung und Auflösung der Ehe
Ehegatten, die in rechtlich und tatsächlich ungetrennter Ehe leben, werden für die ganze Steuerperiode, in der sie die Ehe geschlossen haben, nach Artikel 3 Absatz 3 veranlagt.
Bei Scheidung, gerichtlicher oder tatsächlicher Trennung werden die Ehegatten für die ganze Steuerperiode separat veranlagt.
Stirbt ein in rechtlich und tatsächlich ungetrennter Ehe lebender Ehegatte, so werden bis zu seinem Todestag beide Ehegatten gemeinsam veranlagt (Art. 3 Abs. 3). Der überlebende Ehegatte wird für den Rest der Steuerperiode separat zu dem für ihn anwendbaren Tarif veranlagt. Die Artikel 15 Absatz 3 und 17 Absätze 3 und 4 gelten sinngemäss.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)
604 2024 52 · fr (Art. 18 Abs. 1 und 2 StHG)
Taxpayer v. State Tax Authority (2020 Tax Year Separate Filing Dispute)
Cited in reasoning for consistency in cantonal tax application, but not explicitly in the dispositive orders 1-4.
SB.2023.00096 · zh (Art. 18 Abs. II StHG)
Taxation of Unestablished Marital Property Equalization Claims
The court referenced this provision concerning the tax treatment of spousal property equalization claims under federal law.
A/3714/2019 · ge (art. 18 al. 1 LHID)
Tax Rate Determination for Resident Spouse Based on Foreign-Domiciled Spouse's Income in Year of Marriage
This provision determines the start date for the joint taxation period upon marriage under the harmonization law.
A/395/2014 · ge (Art. 18 al. 2 LHID)
Taxpayer Appeal of Negligence Fines for Undisclosed Simulated Loans
Cited to explain the legal basis for separate taxation, supporting the context for the application of the procedural outcome regarding admissibility/merits concerning the two spouses.