Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
642.14 STHGLHIDLAID CH

Art. 10 Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG) - Selbständige Erwerbstätigkeit

StHG; Zweiter Titel: Steuern der natürlichen Personen; 2. Kapitel: Einkommenssteuer
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (137 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 10 StHG · Selbständige Erwerbstätigkeit

Als geschäfts- oder berufsmässig begründete Kosten werden namentlich abgezogen: a. die ausgewiesenen Abschreibungen des Geschäftsvermögens; b. die Rückstellungen für Verpflichtungen, deren Höhe noch unbestimmt ist, oder für unmittelbar drohende Verlustrisiken; c. die eingetretenen und verbuchten Verluste auf dem Geschäftsvermögen; d. die Zuwendungen an Vorsorgeeinrichtungen zugunsten des eigenen Personals, sofern jede zweckwidrige Verwendung ausgeschlossen ist; e. Zinsen auf Geschäftsschulden sowie Zinsen, die auf Beteiligungen nach Artikel 8 Absatz 2 entfallen; f. die Kosten der berufsorientierten Aus- und Weiterbildung, einschliesslich Umschulungskosten, des eigenen Personals; g. gewinnabschöpfende Sanktionen, soweit sie keinen Strafzweck haben.

Nicht abziehbar sind insbesondere: a. Zahlungen von Bestechungsgeldern im Sinne des schweizerischen Strafrechts; b. Aufwendungen zur Ermöglichung von Straftaten oder als Gegenleistung für die Begehung von Straftaten; c. Bussen und Geldstrafen ; d. finanzielle Verwaltungssanktionen, soweit sie einen Strafzweck haben.

Sind Sanktionen nach Absatz 1 bis Buchstaben c und d von einer ausländischen Straf- oder Verwaltungsbehörde verhängt worden, so sind sie abziehbar, wenn: a. die Sanktion gegen den schweizerischen Ordre public verstösst; oder b. die steuerpflichtige Person glaubhaft darlegt, dass sie alles Zumutbare unternommen hat, um sich rechtskonform zu verhalten.

Verluste aus den sieben der Steuerperiode (Art. 15) vorangegangenen Geschäftsjahren können abgezogen werden, soweit sie bei der Berechnung des steuerbaren Einkommens dieser Jahre nicht berücksichtigt werden konnten.

Mit Leistungen Dritter, die zum Ausgleich einer Unterbilanz im Rahmen einer Sanierung erbracht werden, können auch Verluste verrechnet werden, die in früheren Geschäftsjahren entstanden und noch nicht mit Einkommen verrechnet werden konnten.

Die Absätze 2 und 3 gelten auch bei Verlegung des steuerrechtlichen Wohnsitzes oder des Geschäftsortes innerhalb der Schweiz.

← Art. 9 StHG Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG) - Zweck und Geltungsbereich Art. 10a StHG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (38)

A/3215/2023 · ge (Art. 10 al. 1 let. c LHID)
Real Estate Developer Tax Deduction Appeal Rejection
Cited in the reasoning section as having the same tenor as Art. 27 para. 2 lit. b LIFD regarding deductible losses.
A/3763/2021 · ge (Art. 10 al. 1 let. c LHID)
Tax Assessment Appeal: Doubtful Accounts Deduction and Intercantonal Taxation
Substantive legal basis for allowing the deduction of effective losses on commercial assets.
FI.2023.0013 · vd (art. 10 LHID)
Taxpayers v. Tax Authority: Home Office Deduction Dispute
Cited alongside Art. 27 LIFD regarding deductible expenses justified by commercial use.
I.1.2021.28.und.29 · sg (Art. 10 StHG)
Tax Appeal: Partial Success on Deductions but Penalty for Late Evidence Submission
This provision concerning harmonization with federal law is cited in the introductory list, justifying the analogous application of reasoning between Cantonal/Communal taxes and Direct Federal Tax.
A/634/2020 · ge (art. 10 al. 1 let. e LHID)
Tax Evasion and Disallowed Loan Deductions Appeal
Cited as the rule generally allowing deduction of commercial loan interest.
ADM 2019 22 · ju (art. 10 al. 1 let. c et al. 2 LHID)
Tax Appeal on Commercial Property Valuation and Loss Carryforwards
Parallel to Art. 31 LIFD for cantonal tax law, concerning the deduction of losses from independent activity.
FI.2019.0113 · vd (Art. 10 al. 1 let. c LHID)
Taxpayer v. Commissioner: Denial of Football Agency Loss Deductions Upheld
Cited as the basis allowing the deduction of commercial expenses for cantonal/communal tax purposes.
B.2018.157.B.2018.1 · sg (Art. 10 Abs. 1 lit. a StHG)
Taxpayer Depreciation Deduction on Investment Properties Denied
This article is cited in the reasoning that leads to the dismissal of the appeal regarding Cantonal and Communal Taxes.
B.2018.157.B.2018.158 · sg (Art. 10 Abs. 1 lit. a StHG)
Federal Tax Depreciation on Investment Properties of Property Dealer
This article, along with others, was the substantive basis for dismissing the appeal regarding cantonal and communal taxes because the depreciation was not allowed.
B.2018.157.B.2018.1 · sg (Art. 10 Abs. 1 lit. a StHG)
Commercial Property Dealer Depreciation Denial for Private Asset Management Real Estate
This provision is cited in the reasoning leading to the dismissal of the appeal regarding Cantonal and Communal Taxes (via harmonization with federal law context).
604 2015 37 · fr (Art. 10 Abs. 1 Bst. a und 46 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 1990 über die direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG; SR 642.14))
Taxpayer Maintenance Cost Deduction Dispute
Cited as the basis for applying the same rules to cantonal tax matters as to federal direct taxes.
FI.2015.0069 · vd (Art. 10 al. 1 LHID)
Taxpayer Appeal Regarding Income and Wealth Tax Reassessment for 2006-2008
Cited regarding deductible expenses for self-employed persons in connection with wealth tax (although the context is about income tax deductions).
A/799/2014 · ge (art. 10 al. 1 LHID)
Construction Company Litigation Provision Tax Deductibility
Cited as having a tenor identical to the relevant LIFD provisions regarding the creation of provisions.
FI.2015.0054 · vd (art. 10 al. 2 LHID)
Taxpayer Bankruptcy and Carryforward of Business Losses
Cited in the reasoning regarding the similarity between cantonal and federal law on loss carry-forward, though not explicitly cited in the final operative orders I-IV.
B.2013.204 · sg (Art. 10 Abs. 1 lit. c StHG)
Pension Fund Loss Offset in Inter-Municipal Real Estate Transactions
Cited in the reasoning (E. 2.2 and E. 4.2) as the general loss deduction rule referred to by Art. 23 Abs. 4 StHG, but ultimately deemed inapplicable in its direct form to the property gains tax.