642.11 DBGLIFD

CH

Art. 95 Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer (DBG) - Empfänger von Vorsorgeleistungen aus öffentlich-rechtlichem Arbeitsverhältnis

DBG; Vierter Teil: Quellensteuern für natürliche und juristische Personen; Zweiter Titel: Natürliche Personen ohne steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt in der Schweiz sowie juristische Personen ohne Sitz oder tatsächliche Verwaltung in der Schweiz

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (240 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 95 DBG · Empfänger von Vorsorgeleistungen aus öffentlich-rechtlichem Arbeitsverhältnis

Im Ausland wohnhafte Empfänger von Pensionen, Ruhegehältern oder anderen Vergütungen, die sie auf Grund eines früheren öffentlich-rechtlichen Arbeitsverhältnisses von einem Arbeitgeber oder einer Vorsorgeeinrichtung mit Sitz in der Schweiz erhalten, sind für diese Leistungen steuerpflichtig.

Die Steuer beträgt bei Renten 1 Prozent der Bruttoeinkünfte; bei Kapitalleistungen wird sie nach Artikel 38 Absatz 2 berechnet.

← Art. 94 DBG Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer (DBG) - Gegenstand des Gesetzes Art. 96 DBG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

I.1.2020.235.und.236 · sg (Art. 95 Abs. 1 DBG)

Tax Reassessment Upheld Based on Undisclosed Bank Transfers

Procedural rule cited for imposing costs on the appellant in the federal tax procedure.

I.1.2021.18.und.19 · sg (Art. 95 Abs. 1 DBG)

Taxpayer Appeal Against Refusal to Rule on Merits of Discretionary Tax Assessments

This article was used to impose the costs of the cantonal tax appeal proceedings (analogously or by reference to cost provisions) on the appellant.

I.1.2020.235.und.236 · sg (Art. 95 Abs. 1 DBG)

Tax Reassessment Upheld Due to Undisclosed Bank Transfers

Cited as the basis for ordering the appellant to pay the costs of the appeal proceedings due to the outcome of the decision.

608 2019 113 · fr (art. 95 de la loi du 14 décembre 1990 sur l'impôt fédéral direct (LIFD; RS 642.11))

Pension Calculation Dispute and Withholding Tax Jurisdiction

Cited in the reasoning section when discussing the legitimacy of the 10% withholding tax, but not explicitly referenced in the final orders (I-IV).

TA.2007.130 · ne (Art. 95 LIFD)

Swiss National Pension Tax Reimbursement Dispute

Cited in the reasoning to justify the withholding tax liability when the beneficiary is domiciled abroad at the time of payment.

VPB 2007.46 (Art. 95, 96 et 107 LIFD)

Jurisdiction for Withholding Tax on Foreign Benefit Payments

Cited as the legal basis governing the taxation of beneficiaries of private or public law pension benefits residing abroad.