642.11
DBGLIFD
CH
Art. 38 Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer (DBG) - Kapitalleistungen aus Vorsorge
DBG; Zweiter Teil: Besteuerung der natürlichen Personen; Zweiter Titel: Einkommenssteuer; 5. Kapitel: Steuerberechnung
Art. 38 DBG · Kapitalleistungen aus Vorsorge
Kapitalleistungen nach Artikel 22 sowie Zahlungen bei Tod und für bleibende körperliche oder gesundheitliche Nachteile werden gesondert besteuert. Sie unterliegen stets einer vollen Jahressteuer.
Die Steuer wird für das Steuerjahr festgesetzt, in dem die entsprechenden Einkünfte zugeflossen sind.
Sie wird zu einem Fünftel der Tarife nach Artikel 36 Absätze 1, 2 und 2 bis erster Satz berechnet.
Die Sozialabzüge werden nicht gewährt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (70)
SGSTA.2010.81 · so (Art. 38 DBG)
Taxation of Early Pillar 3a Capital Withdrawal Used for Mortgage Repayment
Cited in the reasoning where the court discusses the scope of privileged taxation for capital benefits and refers to the standard of when such taxation applies, aligning with the final conclusion regarding ordinary taxation.
A/1012/2024 · ge (art. 38 al. 2 LIFD)
Taxpayer Appeal Regarding Severance Payment Tax Treatment Rejected
The rejection of the appeal implies that the main ground for assessing the tax (lack of annuity-like character) was confirmed, relating to this article.
FI.2024.0047 · vd (art. 38 LIFD)
Taxpayer Appeal Regarding Capital Withdrawal Taxation for Independent Activity
The court confirmed the refusal to apply the privileged taxation based on this article because the objective of the lump-sum payment was not respected.
A/4192/2023 · ge (Art. 38 LIFD)
Taxpayer Appeal Regarding Taxation of Retirement Indemnities and Bonus
Cited in the reasoning regarding the taxation of capital benefits, although the final order only rejects the appeal, this article establishes the general rule for separate taxation of capital benefits that the court applied in its reasoning to assess the claim.
ADM 2023 42 · ju (art. 38 LIFD)
Capital Benefit Taxed as Ordinary Income
Cited as the provision for separate taxation of capital benefits from pension schemes.
604 2022 64 · fr (Art. 38 LIFD)
Taxpayer Severance Payment Not Eligible for Lump-Sum Capital Withdrawal Taxation
The appeal was rejected, meaning the privileged tax rate provided by this article was not applied to the severance payment.
604 2022 67 · fr (art. 38 al. 1bis LIFD)
Taxpayer v. Tax Authority: Pension Withdrawal Timing
Cited in the reasoning section explaining the moment income is acquired, which underpins the decision regarding the tax period for the federal direct tax.
3.BB.2019.6 · ag (Art. 38 DBG)
Pension Fund Withdrawal Tax Dispute
Cited concerning the separate taxation of capital benefits from pension schemes.
66/2020/18/und/66/20 · sh (Art. 38 DBG)
Severance Payment Taxability Upon Early Retirement
This article concerning the separate taxation of capital benefits from pension schemes was discussed in relation to the appellant's claim for privileged taxation, though the main ruling implicitly rejected its application for privileged taxation.
2021 · zh (Art. 38 DBG)
Pension Fund Withdrawal Taxation and Rental Value Allowance Appeal
The court applied this article to rule that the pension fund withdrawal must be taxed separately from other income because the condition of self-employment was met.
SB.2021.00116 · zh (Art. 38 DBG)
Taxpayer Accounting Method Shift and Economic Capacity Principle
Cited in the list of legal norms examined.
100 2021 152 · be (Art. 38 Abs. 1 DBG)
Tax Authority v. Appellant: Aggregation of Liquidation Gain and Pension Payments for Rate Determination
The court refers to this provision concerning the aggregation of actual pension capital withdrawals as a basis for comparison to justify the aggregation of fictitious deductions.
2021 · zh (Art. 38 DBG)
Taxpayer Appeal on Severance Payment Taxation Rate Upheld
Cited in order 1 as the basis for determining the taxable income subject to the preferential pension rate for direct federal tax.
SGSTA.2020.33 · so (Art. 38 DBG)
Tax Reassessment of Vested Benefits Withdrawal and Deductions Appeal
The court implicitly confirmed that the taxation of the lump-sum withdrawal should be under this specific provision for special taxation, as it deemed the original special taxation correct and the subsequent regular income taxation incorrect.
100 2020 346 · be (Art. 38 DBG)
Pension Withdrawal Tax Penalty Appeal and Supplementary Assessments
Cited in the dispositive concerning the special assessment procedure for the capital withdrawal related to the direct federal tax.