Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
642.11 DBGLIFD CH

Art. 37a Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer (DBG) - Vereinfachtes Abrechnungsverfahren

DBG; Zweiter Teil: Besteuerung der natürlichen Personen; Zweiter Titel: Einkommenssteuer; 5. Kapitel: Steuerberechnung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (240 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 37a DBG · Vereinfachtes Abrechnungsverfahren

Für kleine Arbeitsentgelte aus unselbständiger Erwerbstätigkeit ist die Steuer ohne Berücksichtigung der übrigen Einkünfte, allfälliger Berufskosten und Sozialabzüge zu einem Satz von 0,5 Prozent zu erheben; Voraussetzung ist, dass der Arbeitgeber die Steuer im Rahmen des vereinfachten Abrechnungsverfahrens nach den Artikeln 2 und 3 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2005 gegen die Schwarzarbeit entrichtet. Damit ist die Einkommenssteuer abgegolten.

Artikel 88 Absatz 1 Buchstabe a gilt sinngemäss.

Der Schuldner der steuerbaren Leistung ist verpflichtet, die Steuern periodisch der zuständigen AHV-Ausgleichskasse abzuliefern.

Die AHV-Ausgleichskasse stellt dem Steuerpflichtigen eine Aufstellung oder eine Bestätigung über den Steuerabzug aus. Sie überweist der zuständigen Steuerbehörde die einkassierten Steuerzahlungen.

Das Recht auf eine Bezugsprovision nach Artikel 88 Absatz 4 wird auf die zuständige AHV-Ausgleichskasse übertragen.

Der Bundesrat regelt die Einzelheiten; dabei berücksichtigt er die Artikel 88 und 196 Absatz 3.

← Art. 37 DBG Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer (DBG) - Gegenstand des Gesetzes Art. 37b DBG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)

SGSTA.2021.34 · so (Art. 37a Abs. 1 DBG)
Taxpayers' Appeal on Simplified Tax Assessment Dismissed
The court found that the threshold for the simplified procedure (VAV) was exceeded because the expense reimbursements could not be clearly classified as cost replacement, leading to the application of the ordinary taxation procedure instead of the VAV.
SGSTA.2017.9 · so (Art. 37a DBG)
Taxation of Shareholder-Manager Income: Abuse of Simplified Declaration Procedure
This provision dictates the tax rate for small remuneration under the VAV, which was at issue in the case.
SGSTA.2015.67 · so (Art. 37a Abs. 1 DBG)
Tax Evasion via Structured Salary Splitting
This provision, along with § 47bis StG, is referenced as the basis for the simplified tax calculation that the court ruled should not apply due to tax avoidance.
SGSTA.2013.120 · so (Art. 37a Abs. 1 DBG)
Tax Evasion Through Artificial Structuring of Wages
This provision is cited in the dispositive regarding the taxation of small wages from self-employment, which is the subject of the court's decision.
A 10 148 A 10 149 · lu (Art. 37a DBG)
Tax Assessment Upheld: Second-Earner Deduction Denied Due to Prior Simplified Settlement for Undeclared Work
Cited regarding the simplified assessment procedure, which excludes income already taxed from the ordinary procedure, thereby affecting the second earner deduction.
VPB 05-1057-4611 (Art. 37a (nouveau) LIFD)
Tax Law Amendments for Business and Investment Incentives
This provision deals with the taxation of liquidation gains in specific circumstances, such as cessation of business activity after a certain age or due to disability.
VPB 2005.1059 (Art. 37a, al. 1 et 2, LIFD)
Corporate Tax Reform II Act
Provides for a moderated taxation of liquidation profits upon definitive cessation of activity or death.