Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
642.11 DBGLIFD CH

Art. 3 Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer (DBG)

DBG; Zweiter Teil: Besteuerung der natürlichen Personen; Erster Titel: Steuerpflicht; 1. Kapitel: Steuerliche Zugehörigkeit
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (240 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 3 DBG

Natürliche Personen sind aufgrund persönlicher Zugehörigkeit steuerpflichtig, wenn sie ihren steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt in der Schweiz haben.

Einen steuerrechtlichen Wohnsitz in der Schweiz hat eine Person, wenn sie sich hier mit der Absicht dauernden Verbleibens aufhält oder wenn ihr das Bundesrecht hier einen besonderen gesetzlichen Wohnsitz zuweist.

Einen steuerrechtlichen Aufenthalt in der Schweiz hat eine Person, wenn sie in der Schweiz ungeachtet vorübergehender Unterbrechung: a. während mindestens 30 Tagen verweilt und eine Erwerbstätigkeit ausübt; b. während mindestens 90 Tagen verweilt und keine Erwerbstätigkeit ausübt.

Keinen steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt begründet eine Person, die ihren Wohnsitz im Ausland hat und sich in der Schweiz lediglich zum Besuch einer Lehranstalt oder zur Pflege in einer Heilstätte aufhält.

Natürliche Personen sind ferner aufgrund persönlicher Zugehörigkeit am Heimatort steuerpflichtig, wenn sie im Ausland wohnen und dort mit Rücksicht auf ein Arbeitsverhältnis zum Bund oder zu einer andern öffentlich-rechtlichen Körperschaft oder Anstalt des Inlandes von den Einkommenssteuern ganz oder teilweise befreit sind. Ist der Steuerpflichtige an mehreren Orten heimatberechtigt, so ergibt sich die Steuerpflicht nach dem Bürgerrecht, das er zuletzt erworben hat. Hat er das Schweizer Bürgerrecht nicht, so ist er am Wohnsitz oder am Sitz des Arbeitgebers steuerpflichtig. Die Steuerpflicht erstreckt sich auch auf den Ehegatten und die Kinder im Sinne von Artikel 9.

← Art. 2 DBG Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer (DBG) - Gegenstand des Gesetzes Art. 4 DBG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (138)

BGE 150 II 244 (Art. 3 Abs. 2 DBG)
Domicile of federal employee posted abroad and spouse: place of assessment for direct federal tax reserved to ESTV under Article 108 DBG, making cantonal competence decision null; home canton assesses when center of life is abroad.
Main ground for the verdict: established that the taxpayers' domicile was in Luxembourg, not in Bern, as their center of life interests was abroad.
BGE 150 II 244 (Art. 3 Abs. 5 DBG)
Domicile of federal employee posted abroad and spouse: place of assessment for direct federal tax reserved to ESTV under Article 108 DBG, making cantonal competence decision null; home canton assesses when center of life is abroad.
Main ground for the verdict: the spouses were subject to unlimited tax liability based on the husband's employment with the Swiss Confederation while domiciled abroad, making the home canton competent for assessment.
VVGE.2011.13.Nr.44 · ow (Art. 3 Abs. 1 DBG)
Swiss Social Security Pensions Taxable in Italy, Not Switzerland
Cited to define tax liability based on residency or stay in Switzerland.
VVGE.2011.13.Nr.44 · ow (Art. 3 Abs. 2 DBG)
Swiss Social Security Pensions Taxable in Italy, Not Switzerland
Cited to define tax residency in Switzerland.
VVGE.2011.13.Nr.44 · ow (Art. 3 Abs. 3 DBG)
Swiss Social Security Pensions Taxable in Italy, Not Switzerland
Cited to define tax stay in Switzerland.
VVGE.2011.13.Nr.44 · ow (Art. 3, 5 und 6 DBG)
Swiss Social Security Pensions Taxable in Italy, Not Switzerland
Cited as the basis for direct federal tax, relevant to the case.
SGSTA.2010.90 · so (Art. 3 Abs. 3 lit. a DBG)
German Director's Tax Residency under Swiss-German DTA
Cited in the reasoning, but the final order relies on the DBA to exclude Swiss taxation, superseding the domestic tax nexus based on 'Aufenthalt' (presence).
VPB 1993-11-16 (Art. 3, 5e alinéa, LIFD)
Swiss Federal Ordinances and Regulations: Amendments, Taxation, Foreign Workers, and Sanctions
Cited as the basis for determining tax liability for individuals residing abroad and working for Swiss public entities.
66.top · bl (Art. 3 Abs. 1 und 2 DBG i.V.m. Art. 4 Abs. 2 lit. a und b DBA F/CH)
Switzerland v. France: Tax Domicile Determination
Cited as the basis for establishing tax residency and personal tax liability in Switzerland.
A-126/2023 (Art. 3 LIFD)
Tax Domicile Dispute: Schwyz Prevails Over Geneva
Used to determine the scope of federal taxation regarding personal attachment.
A-1348/2023 (Art. 3 Abs. 1 und 2 DBG)
Zurich Tax Jurisdiction Upheld Despite Claimed Move to Zug
Used to define the concept of tax residency and the criteria for establishing a tax domicile.
SB.2024.00066 · zh (Art. 3 Abs. I DBG)
Tax Authority Failed to Prove Re-establishment of Domicile for Tax Liability
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and relates to the substantive law concerning tax domicile, which was the basis for the judgment.
SB.2024.00066 · zh (Art. 3 Abs. II DBG)
Tax Authority Failed to Prove Re-establishment of Domicile for Tax Liability
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and relates to the substantive law concerning tax domicile, which was the basis for the judgment.
SR.2024.00007 · zh (Art. 3 Abs. I DBG)
Couple Denied Separate Taxation Due to Unproven Liechtenstein Domicile and Joint Finances
The decision refers to this article concerning the taxation of married persons, which is relevant to the core issue of spousal taxation.
SR.2024.00007 · zh (Art. 3 Abs. II DBG)
Couple Denied Separate Taxation Due to Unproven Liechtenstein Domicile and Joint Finances
The decision refers to this article concerning the taxation of married persons, which is relevant to the core issue of spousal taxation.