642.11
DBGLIFD
CH
Art. 174 Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer (DBG)
DBG; Sechster Teil: Steuerstrafrecht; Erster Titel: Verletzung von Verfahrenspflichten und Steuerhinterziehung; 1. Kapitel: Verfahrenspflichten
Art. 174 DBG
Wer einer Pflicht, die ihm nach den Vorschriften dieses Gesetzes oder nach einer aufgrund dieses Gesetzes getroffenen Anordnung obliegt, trotz Mahnung vorsätzlich oder fahrlässig nicht nachkommt, insbesondere: a. die Steuererklärung oder die dazu verlangten Beilagen nicht einreicht, b. eine Bescheinigungs-, Auskunfts- oder Meldepflicht nicht erfüllt, c. Pflichten verletzt, die ihm als Erben oder Dritten im Inventarverfahren obliegen, wird mit Busse bestraft.
Die Busse beträgt bis zu 1000 Franken, in schweren Fällen oder bei Rückfall bis zu 10 000 Franken.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (78)
A/2488/2024 · ge (art. 174 LIFD)
Taxpayer Appeal of Official Assessment and Penalties for Failure to Confirm Functional Currency and Unrecorded Provision
Cited as the basis for confirming the fines imposed due to non-compliance with information obligations.
100 2024 351 · be (Art. 174 Abs. 1 DBG)
Tax Assessment Confirmation Based on Estimated Figures Due to Defective Bookkeeping
This article sets the basis for penalizing failure to comply with procedural duties, which was used to uphold the fines imposed.
100 2024 351 · be (Art. 174 Abs. 2 DBG)
Tax Assessment Confirmation Based on Estimated Figures Due to Defective Bookkeeping
Cited regarding the penalty range, which was used to confirm the amount of the imposed fines.
FI.2024.0039 · vd (Art. 174 ss. LIFD)
Taxpayer v. Tax Authority: Self-Incrimination and Admissibility of Evidence in Tax Evasion Case
Cited in reasoning section 3.c regarding tax evasion as a contravention, but not in the final orders.
80.2024.88 · ti (art. 174 LIFD)
Taxpayer Fine Annulled Due to Preceding Procedural Omission by Tax Authority
The provision was cited as a legal basis for imposing the fine for violation of procedural obligations, mirroring Art. 257 cpv. 1 LT.
80.2024.120 · ti (art. 174 LIFD)
Taxpayer Appeal of Failure to File Fine Dismissed Despite Prior Assessment Dispute
This article is cited as substantially equivalent to Art. 257 cpv. 1 LT regarding the basis for imposing the fine.
80.2024.24 · ti (Art. 174 LIFD)
Taxpayers Appeal Late Filing Penalty After Mistaken Belief of Granted Extension
This provision was cited alongside Art. 257 cpv. 1 LT as the basis for imposing the disciplinary fine.
80.2023.231 · ti (Art. 174 LIFD)
Tax Assessment Appeal: Disallowed Expenses and Double Taxation Claim
Cited by the Tax Authority in reasoning related to official assessment, though the appeal itself was rejected on other grounds.
GB.2023.00016 · zh (Art. 174 Abs. I DBG)
Tax Fine Upheld for Failure to Appear at Hearing
This provision was cited in the operative part regarding the confirmation of the fine.
GB.2023.00016 · zh (Art. 174 Abs. II DBG)
Tax Fine Upheld for Failure to Appear at Hearing
This provision forms the legal basis for confirming the fine imposed by the cantonal tax authority.
80.2023.196 · ti (Art. 174 LIFD)
Taxpayer Appeal Dismissed for Untimely Filing and Prematurity Regarding Procedural Notice, Fine, and Payment Notice
The appeal was rejected concerning the fine imposed for procedural violations, which was based on this article.
80.2023.158 · ti (Art. 174 LIFD)
Taxpayer Appeal Dismissed for Insufficient Tax Declaration and Non-Compliance Fine
This article forms the basis for the disciplinary fine that the court upheld in its decision.
80.2023.127 · ti (Art. 174 LIFD)
Taxpayer Appeal of Disciplinary Fine for Late Tax Return
The court confirmed the decision to impose a fine based on this article regarding the violation of procedural obligations (failure to file the tax return).
GB.2023.00006 · zh (Art. 174 DBG)
Taxpayer Penalized for Late Filing Despite Doctor's Note
This article is likely related to the imposition or enforcement of fines for tax-related offenses.
GB.2023.00007 · zh (Art. 174 DBG)
Tax Penalty Appeal: Failure to File Due to Spousal Illness and Pandemic Restrictions
This article forms the basis for confirming the fine for late submission of the tax return.