Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
641.811 SVAVORPLOTTP CH

Art. 48 Verordnung vom 27. März 2024 über die Schwerverkehrsabgabe (SVAV) - Veranlagungsverfügung für ausländische Fahrzeuge mit manueller Ermittlung der gefahrenen Kilometer

SVAV; 2. Titel: Erhebung der leistungsabhängigen Abgabe; 6. Kapitel: Veranlagung und Bezug der Abgabe
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (220 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 48 SVAV · Veranlagungsverfügung für ausländische Fahrzeuge mit manueller Ermittlung der gefahrenen Kilometer

Bei ausländischen Fahrzeugen, bei denen die Anzahl Kilometer manuell ermittelt wird, sind für die Veranlagung der leistungsabhängigen Abgabe die folgenden Daten zum massgebenden Gewicht und zur Anzahl gefahrener Kilometer massgebend: a. das massgebende Gewicht nach Artikel 40 Absatz 2 Buchstabe b oder Absatz 3 Buchstabe b, das höher ist; b. die Anzahl gefahrener Kilometer oder die aufgezeichneten Wegpunkte bei der Ausfahrt aus dem Zollgebiet (Art. 40 Abs. 3 Bst. c).

Das BAZG stellt für Fahrzeuge nach Absatz 1 nach der Entrichtung der Abgabe eine Quittung aus. Diese dient als Zahlungsnachweis. Eine Veranlagungsverfügung wird eröffnet, wenn die abgabepflichtige Person dies innerhalb von 30 Tagen ab der Ausstellung der Quittung verlangt.

← Art. 47 SVAV Verordnung vom 27. März 2024 über die Schwerverkehrsabgabe (SVAV) - Abgabeobjekt Art. 48 SVAV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (18)

A-3183/2023 (Art. 48 Abs. 1 Bst. a SVAV)
Security Order Upheld Amidst Concerns of Non-Payment for Vehicle Fees
Basis for the decision to issue a security order when payment of future levies is deemed at risk.
A-3183/2023 (Art. 48 Abs. 2 SVAV)
Security Order Upheld Amidst Concerns of Non-Payment for Vehicle Fees
Requirement for a security order to state the legal basis for the security.
A-2669/2014 (Art. 48 Abs. 1 Bst. a SVAV)
Company LSVA Security Deposit Appeal Reduced
This provision forms the legal basis for the provisional seizure of levies when their payment appears to be at risk.
A-2669/2014 (Art. 48 Abs. 2 SVAV)
Company LSVA Security Deposit Appeal Reduced
This provision specifies the content requirements for a provisional seizure order.
A-2726/2014 (Art. 48 Abs. 1 Bst. a SVAV)
Company Security for Heavy Vehicle Fees Reduced Due to Excessive Amount
This provision served as the basis for ordering the security deposit because the payment of future road taxes was considered endangered.
A-2726/2014 (Art. 48 Abs. 1 SVAV)
Company Security for Heavy Vehicle Fees Reduced Due to Excessive Amount
This provision specifies the conditions under which security can be demanded, even for amounts not yet due or legally established.
A-2726/2014 (Art. 48 Abs. 2 SVAV)
Company Security for Heavy Vehicle Fees Reduced Due to Excessive Amount
This provision specifies the content of a security order, including the legal basis, the amount, and the receiving institution.
A-313/2014 (Art. 48 al. 3 ORPL)
Road Charges Appeal Lacks Suspensive Effect
Used to deny the suspensive effect of the appeal against a security order.
A-3546/2011 (Art. 48 Abs. 1 Bst. a SVAV)
Successor Company's Vehicle Seizure Reduced Due to Excessive Amount Despite Prior Debt.
Used as the basis for the seizure of future levies because payment was considered endangered.
A-3546/2011 (Art. 48 Abs. 2 SVAV)
Successor Company's Vehicle Seizure Reduced Due to Excessive Amount Despite Prior Debt.
Specifies the content requirements for a seizure order.
A-1642/2011 (Art. 48 Abs. 1 Bst. a SVAV)
Security Deposit for Unpaid Road Freight Charges Upheld
Cited as the primary ground for upholding the Sicherstellungsverfügung due to a perceived risk of non-payment of the transport tax.
JAAC 70.14 (Art. 48 Abs. 3 SVAV)
Trailer Owner Not Liable for LSVA Without Proven Insolvency of Tractor Owner
This provision states that appeals against a security order have no suspensive effect, which was used to dismiss the appellant's request for suspensive effect.
JAAC 70.15 (Art. 48 Abs. 1 SVAV)
Joint Liability for Truck Fees Limited to Owner's Trailers
Cited as the legal basis for issuing a security order when payment of the levy is at risk.
JAAC 70.16 (Art. 48 ORPL)
Company Security for Heavy Vehicle Levy, Excluding Other Debts
This provision, regarding the request for security, was applied to determine the proportionality of the required amount.
JAAC 70.16 (Art. 48 al. 1 let. a ORPL)
Company Security for Heavy Vehicle Levy, Excluding Other Debts
This provision was used to establish that the past behavior of the managing partners endangered the payment of the tax, justifying the request for security.