Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
641.81 SVAGLRPLLTTP CH

Art. 20 Bundesgesetz vom 19. Dezember 1997 über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (SVAG) - Hinterziehung der Abgabe

SVAG
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (39 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 20 SVAG · Hinterziehung der Abgabe

Mit Busse bis zum Fünffachen der hinterzogenen Abgabe oder des unrechtmässigen Abgabevorteils wird bestraft, wer vorsätzlich: a. die Abgabe durch Nichtanmelden, Verheimlichen, unrichtiges Anmelden, Nichtinbetriebnahme des fahrzeugseitigen Erfassungssystems oder in irgendeiner anderen Weise ganz oder teilweise hinterzieht; oder b. sich oder einer anderen Person auf andere Weise einen unrechtmässigen Abgabevorteil verschafft.

Handelt die Täterin oder der Täter fahrlässig, so ist die Strafe Busse bis zum Dreifachen der hinterzogenen Abgabe oder des unrechtmässigen Abgabevorteils.

Der Versuch ist strafbar.

Lässt sich die hinterzogene Abgabe oder der unrechtmässige Abgabevorteil nicht genau ermitteln, so wird die Abgabe beziehungsweise der Abgabevorteil im Rahmen des Verwaltungsverfahrens geschätzt.

← Art. 19b SVAG Bundesgesetz vom 19. Dezember 1997 über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (SVAG) - ... Art. 20a SVAG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

A-4007/2016 (Art. 20 SVAG)
Transport Company v. LSVA Charges: Unlawful Cap and Invalid Assignment of Rights
Cited as the legal basis for the recovery of unduly refunded amounts.
A-185/2016 (Art. 20 Abs. 1 SVAG)
Swiss Company Liable for Repaying Undue LSVA Tax Refunds Due to Incorrect Container Length Declaration
Cited as the legal basis for the undue refund of taxes due to incorrect declarations in the refund application.
10.2004.161 · ti (art. 20 LTTP)
State v. Defendant (In Absentia) on Heavy Vehicle Tax Evasion
This provision defines the crime for which the accused was declared guilty.
VPB 2004-06-29 (art. 20 LRPL)
Directorate General of Customs Penalty Order Notification
Cited as a legal basis for imposing the penalty.
10.2004.161 · ti (art. 20 LTTP)
Federal Heavy Vehicle Fee Evasion (Inaccurate Weight Declaration)
This provision establishes the law violated, leading to the conviction of the accused.