641.81
SVAGLRPLLTTP
CH
CH
Art. 14 Bundesgesetz vom 19. Dezember 1997 über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (SVAG) - Besondere Verfahrensbestimmungen
SVAG
Art. 14 SVAG · Besondere Verfahrensbestimmungen
Der Bundesrat kann Vorauszahlungen, Sicherheitsleistungen, Sicherungsmassnahmen und vereinfachte Verfahren vorsehen.
Artikel 76 des Zollgesetzes vom 18. März 2005 betreffend Sicherstellung von Zollforderungen ist sinngemäss anwendbar.
Die rechtskräftigen Verfügungen der Abgabeforderung sind vollstreckbaren gerichtlichen Urteilen im Sinne der Artikel 80 ff. des Bundesgesetzes vom 11. April 1889 über Schuldbetreibung und Konkurs gleichgestellt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)
A-3183/2023 (Art. 14 Abs. 1 SVAG)
Security Order Upheld Amidst Concerns of Non-Payment for Vehicle Fees
Legal basis for the federal authority to secure levy claims.
A-2726/2014 (Art. 14 Abs. 1 und 2 SVAG)
Company Security for Heavy Vehicle Fees Reduced Due to Excessive Amount
These provisions make Art. 76 of the Customs Act concerning the seizure of customs claims applicable mutatis mutandis to security measures for road taxes.
A-3546/2011 (Art. 14 Abs. 1 und 2 SVAG)
Successor Company's Vehicle Seizure Reduced Due to Excessive Amount Despite Prior Debt.
States that Art. 76 of the Customs Law is applicable by analogy regarding the seizure of customs claims.
JAAC 70.15 (Art. 14 Abs. 2 SVAG)
Joint Liability for Truck Fees Limited to Owner's Trailers
Used to establish the subsidiary applicability of Article 123 of the Customs Law regarding security measures.