641.81 SVAGLRPLLTTP

CH

Art. 10 Bundesgesetz vom 19. Dezember 1997 über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (SVAG) - Vollzug

SVAG

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (39 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 10 SVAG · Vollzug

Der Bundesrat regelt den Vollzug.

Er kann die Kantone und private Organisationen beiziehen.

Der Bund entrichtet den Kantonen Beiträge an Schwerverkehrskontrollen.

← Art. 9 SVAG Bundesgesetz vom 19. Dezember 1997 über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (SVAG) - ... Art. 11 SVAG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)

A-2726/2014 (Art. 10 Abs. 1 SVAG)

Company Security for Heavy Vehicle Fees Reduced Due to Excessive Amount

This provision grants the Federal Council the authority to regulate the enforcement of the heavy vehicle charge, including provisions for advance payments and security measures.

A-3546/2011 (Art. 10 Abs. 1 SVAG)

Successor Company's Vehicle Seizure Reduced Due to Excessive Amount Despite Prior Debt.

Grants the Federal Council the power to regulate the implementation of the heavy vehicle fee.

JAAC 68.24 (Art. 10 al. 1 SVAG)

Veteran Vehicle Reminder Fee Upheld

The court used this provision to establish that the Federal Council's delegation of power to issue regulations regarding the heavy vehicle fee was not violated.

JAAC 66.93 (Art. 10 al. 1 LRPL)

*R v Highway Authority: Toll Data Accuracy and Operator Burden of Proof*

Cited as the basis for the Federal Council regulating the collection of the charge.