641.51
ASTGLIAUT
CH
Art. 9 Automobilsteuergesetz (AStG) - Steuerpflichtige Personen
AStG
Art. 9 AStG · Steuerpflichtige Personen
Steuerpflichtig sind: a. für die eingeführten Automobile: die Zollschuldnerinnen und Zollschuldner; b. für die im Inland hergestellten Automobile: die Hersteller und Herstellerinnen.
Der Bundesrat legt fest, welche Personen bei der Einfuhr in Zollausschlussgebiete steuerpflichtig sind.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
A-4789/2021 (Art. 9 cpv. 1 lett. a LIAut)
Company Liable for Customs Duties on Car Advertised for Sale
Identifies who is subject to the tax on motor vehicles.
A-2724/2021 (Art. 9 LIAut)
Swiss Court Holds Car Rental Company Liable for Unpaid Import Duties
Determines the persons liable for the motor vehicle tax on imported vehicles.
A-3628/2021 (Art. 9 Abs. 1 Bst. a AStG)
Vehicle Owner Liable for Back Taxes and Duties on Foreign-Registered Car
The court cited this provision in relation to the appellant's tax liability for the vehicle.