641.51
ASTGLIAUT
CH
Art. 40 Automobilsteuergesetz (AStG) - Verhältnis zum Verwaltungsstrafrechtsgesetz
AStG
Art. 40 AStG · Verhältnis zum Verwaltungsstrafrechtsgesetz
Widerhandlungen werden nach dem Verwaltungsstrafrechtsgesetz vom 22. März 1974 verfolgt und beurteilt.
Verfolgende und urteilende Behörde ist das BAZG.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
60.2009.390 · ti (Art. 40 LIAut)
Authority Access to Criminal Case File for Investigation Granted
Cited in the reasoning section as one of the laws justifying the applicant's legitimate interest, although its inclusion in the dispositive is only implicit via the concluding reference to 'ogni altra norma applicabile'.
60.2012.16 · ti (Art. 40 cpv. 2 LIAut)
Administrative Authority Access to Concluded Fraud Case Records for Customs and VAT Investigation
Cited in the final orders as an applicable legal basis relevant to the decision.