641.51 ASTGLIAUT

CH

Art. 36 Automobilsteuergesetz (AStG) - Gefährdung oder Hinterziehung der Steuer

AStG

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (42 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 36 AStG · Gefährdung oder Hinterziehung der Steuer

Wer die Steuer vorsätzlich oder fahrlässig bei der Herstellung im Inland oder bei der Einfuhr durch Nichtanmeldung, Verheimlichung, unrichtige Deklaration der Automobile oder in irgendeiner andern Weise ganz oder teilweise hinterzieht oder gefährdet oder sich oder einer andern Person sonst wie einen unrechtmässigen Steuervorteil verschafft oder die gesetzmässige Veranlagung gefährdet, wird mit Busse bis zum Fünffachen der hinterzogenen oder gefährdeten Steuer oder des unrechtmässigen Vorteils bestraft. Vorbehalten bleiben die Artikel 14–16 des Verwaltungsstrafrechtsgesetzes vom 22. März 1974 .

Bei erschwerenden Umständen wird das Höchstmass der angedrohten Busse um die Hälfte erhöht. Zudem kann auf Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren erkannt werden. Als erschwerende Umstände gelten: a. die Anwerbung mehrerer Personen für eine Widerhandlung; b. die gewerbs- oder gewohnheitsmässige Verübung von Widerhandlungen.

Kann der gefährdete oder hinterzogene Steuerbetrag nicht genau ermittelt werden, so wird er durch die Steuerbehörde geschätzt.

Erfüllt eine Handlung gleichzeitig den Tatbestand einer Gefährdung oder Hinterziehung der Steuer und einer durch das BAZG zu verfolgenden Widerhandlung gegen andere Abgabenerlasse des Bundes oder einer Zollwiderhandlung, so wird die für die schwerste Widerhandlung verwirkte Strafe verhängt; diese kann angemessen erhöht werden.

← Art. 35 AStG Automobilsteuergesetz (AStG) - Grundsatz Art. 37 AStG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (15)

VVGE.1995.96.Nr.13 · ow (Art. 36 Abs. 1 Bst. g aStG)

Pension Payout Taxation Dispute

This provision allowed for the deduction of contributions to recognized forms of tied personal provision, which is relevant to the full taxation of benefits from such provisions.

VVGE.1995.96.Nr.42 · ow (Art. 36 VV zum aStG)

Agro-mechanic's intermediate tax assessment denied due to temporary role change

This provision addresses changes in the scope of work (expansion, limitation, or interruption) which are also grounds for interim tax assessment, but it is excluded as a basis for the final order in this case.

VVGE.2005.06.Nr.36 · ow (Art. 36 Bst. d aStG)

Property Maintenance Costs and Novation Prohibition

This provision states that other costs and expenses, particularly those for acquisition, production, or value enhancement of assets, are not deductible, and was used in the decision.

BE.2020.2 (Art. 36 Abs. 1 AStG)

Tax Evasion Investigation: Data Search Authorized

This provision defines the offense of evading or endangering motor vehicle tax, which is relevant to the suspicion of false declarations.

A-2764/2018 (Art. 36 Abs. 1 AStG)

Import Duties on Undeclared Vehicle Upheld

Cited as the prohibition against evading automobile tax through non-declaration.

BE.2017.7 (Art. 36 Abs. 1 AStG)

Seizure of Documents in Tax Evasion Investigation Upheld

Cited as a relevant provision for the suspicion of evasion of motor vehicle taxes.

VVGE.1995.96.Nr.14 · ow (Art. 36 Abs. 1 Bst. c aStG)

Child Support Taxation: Double Taxation Between Cantons Impermissible

Cited as the legal basis for deducting child maintenance payments from income.

SB150441 · zh (Art. 36 Abs. 1 AStG)

Qualified Tax Evasion Conviction Upheld, Fine Reduced

Cited as the basis for the guilty verdict for multiple endangerment of tax.

SB150441 · zh (Art. 36 Abs. 1 und Abs. 2 lit. b AStG)

Qualified Tax Evasion Conviction Upheld, Fine Reduced

Cited as the basis for the guilty verdict for qualified evasion of tax.

SB.2000.00012 · zh (§ 36 aStG)

Bankruptcy Sale Triggering Supplementary Wealth Tax Assessment

This provision is cited in the general context of the governing law, but it is not explicitly used in the final orders section.

SB.2000.00012 · zh (§ 36TER aStG)

Bankruptcy Sale Triggering Supplementary Wealth Tax Assessment

This provision is cited in the general context of the governing law, but it is not explicitly used in the final orders section.

SB150441 · zh (Art. 36 Abs. 1 AStG)

Import Company Owner Tax Evasion and Jeopardy Conviction Reduced Fine Due to Health and Delay

Cited as the legal basis for confirming the conviction of multiple counts of endangering tax.

SB150441 · zh (Art. 36 Abs. 1 und Abs. 2 lit. b AStG)

Import Company Owner Tax Evasion and Jeopardy Conviction Reduced Fine Due to Health and Delay

Cited as the legal basis for confirming the conviction of qualified tax evasion (Automobile Tax Law).

SB.2000.00012 · zh (§ 36TER aStG)

Bankruptcy Estate Land Sale Supplementary Property Tax Assessment

This provision is the main ground for the final decision (dismissal of the appeal) regarding the complementary wealth tax liability.

SB.2002.00105 · zh (§ 36 aStG)

Supplementary Wealth Tax on Land Use Change Timing and Statute of Limitations

This provision is cited as one of the legal norms applicable to the case, implying its relevance to the final decision regarding supplementary wealth tax.