641.20 MWSTGLTVALIVA

CH

Art. 103 Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über die Mehrwertsteuer (MWSTG) - Strafverfolgung

MWSTG; 6. Titel: Strafbestimmungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (132 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 103 MWSTG · Strafverfolgung

Auf die Strafverfolgung ist mit Ausnahme der Artikel 63 Absätze 1 und 2, 69 Absatz 2, 73 Absatz 1 letzter Satz sowie 77 Absatz 4 das VStrR anwendbar.

Die Strafverfolgung obliegt bei der Inlandsteuer und bei der Bezugsteuer der ESTV, bei der Einfuhrsteuer dem BAZG.

In Strafsachen mit engem Sachzusammenhang, bei denen sowohl die Zuständigkeit der ESTV als auch die des BAZG gegeben ist, kann die ESTV im Einvernehmen mit dem BAZG die Vereinigung der Strafverfolgung bei einer der beiden Behörden beschliessen.

Die Strafverfolgung kann unterbleiben, wenn Schuld und Tatfolgen gering sind (Art. 52 StGB ). In diesen Fällen wird eine Nichtanhandnahme- oder Einstellungsverfügung erlassen.

Hat die zuständige Behörde auch andere strafbare Handlungen, für welche das VStrR anwendbar ist, zu untersuchen oder zu beurteilen, so gilt Absatz 1 für alle strafbaren Handlungen.

← Art. 102 MWSTG Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über die Mehrwertsteuer (MWSTG) - Gegenstand und Grundsätze Art. 104 MWSTG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (11)

BV.2024.3 (Art. 103 Abs. 1 MWSTG)

Customs Tax Investigation: Partial Appeal Success on Procedural Grounds

Cited as the legal basis for value-added tax law violations.

BV.2024.3 (Art. 103 Abs. 2 MWSTG)

Customs Tax Investigation: Partial Appeal Success on Procedural Grounds

Cited regarding the competence of the BAZG in tax matters.

BE.2021.4 (art. 103 cpv. 1 LIVA)

Cannabis Seizure and Phone Data Access

Applies administrative criminal law to VAT infringements.

BE.2021.4 (art. 103 cpv. 2 LIVA)

Cannabis Seizure and Phone Data Access

Grants the Federal Customs Administration (AFD) authority for criminal prosecution in import tax matters.

A-5865/2017 (Art. 103 LTVA)

Customs Duty on Pork Classification

Cited to confirm the applicability of administrative penal law to import VAT offenses.

BV.2017.34 (Art. 103 Abs. 1 MWSTG)

Taxpayer v. Government (Financial Record Seizure)

Cited as the general provision for the applicability of the VStrR to offenses against the MWSTG.

BE.2017.13 (Art. 103 al. 2 LTVA)

Lifting of Seals on Documents in Tax Evasion and Bankruptcy Investigation

Establishes the Federal Tax Administration's responsibility for criminal prosecution of VAT offenses.

BE.2013.4 (Art. 103 Abs. 1 MWSTG)

Customs permitted to unseal seized art import fraud investigation data, with exceptions

Cited for the applicability of the VStrR to violations of the VAT Act.

BE.2013.4 (Art. 103 Abs. 2 MWSTG)

Customs permitted to unseal seized art import fraud investigation data, with exceptions

Cited regarding the customs administration's responsibility for prosecuting offenses related to import tax.

60.2012.16 · ti (Art. 103 cpv. 2 LIVA)

Administrative Access to Concluded Criminal Files for Tax Investigation

Cited in the final pronouncement as a legal basis supporting the applicant's jurisdiction (replacing art. 88 vLIVA).

60.2012.16 · ti (Art. 103 cpv. 2 LIVA)

Administrative Authority Access to Concluded Fraud Case Records for Customs and VAT Investigation

Cited in the final orders as an applicable legal basis concerning the jurisdiction of the applicant authority (IS 1), replacing Art. 88 vLIVA mentioned later.