Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
641.20 MWSTGLTVALIVA CH

Art. 101 Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über die Mehrwertsteuer (MWSTG) - Konkurrenz

MWSTG; 6. Titel: Strafbestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (132 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 101 MWSTG · Konkurrenz

Die Artikel 7, 9, 11 und 12 Absatz 4 und 13 VStrR sind nicht anwendbar.

Eine Bestrafung nach Artikel 98 Buchstabe a dieses Gesetzes schliesst eine Bestrafung nach den Artikeln 96 und 97 nicht aus.

Eine Bestrafung nach Artikel 14 VStrR schliesst eine zusätzliche Bestrafung wegen derselben Tat nach den Artikeln 96 und 97 des vorliegenden Gesetzes aus.

Erfüllt eine Handlung sowohl den Tatbestand einer Hinterziehung der Einfuhrsteuer oder einer Steuerhehlerei als auch einer durch das BAZG zu verfolgenden Widerhandlung gegen andere Abgabenerlasse des Bundes, so wird die Strafe für die schwerste Widerhandlung verhängt; diese kann angemessen erhöht werden.

Hat der Täter oder die Täterin durch eine oder mehrere Handlungen die Voraussetzungen für mehrere Strafen erfüllt, die in den Zuständigkeitsbereich der ESTV fallen, so wird die Strafe für die schwerste Widerhandlung verhängt; diese kann angemessen erhöht werden.

← Art. 100 MWSTG Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über die Mehrwertsteuer (MWSTG) - Gegenstand und Grundsätze Art. 102 MWSTG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)

SK 2021 23 · be (Art. 101 Abs. 4 MWSTG)
Negligent Customs and Import Tax Evasion by Company Director
Cited in conjunction with other articles establishing the penalty for import tax evasion.
SU180025 · zh (Art. 101 MWSTG)
Art Import Tax Evasion and Penalty Reduction Appeal
Cited in the reasoning section (E. V.1.2.2) to state that Art. 9 VStrR is not applicable for the new VAT law period, affecting the basis of the fine calculation, but not explicitly cited in the dispositive orders 1-9.
BE.2017.13 (Art. 101 al. 1 LTVA)
Lifting of Seals on Documents in Tax Evasion and Bankruptcy Investigation
Indicates that criminal prosecution is governed by the DPA.
VPB 2008.1110 (Art. 101 LTVA)
Federal Law on Value Added Tax (VAT)
Cited for application in case of offenses committed within a company.