631.0 ZGLD

CH

Art. 58 Zollgesetz (ZG)

ZG; 2. Titel: Zollveranlagungsverfahren; 4. Kapitel: Die Zollverfahren

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (155 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 58 ZG

Waren, die zur vorübergehenden Verwendung ins Zollgebiet oder aus dem Zollgebiet verbracht werden sollen, sind zum Verfahren der vorübergehenden Verwendung anzumelden.

Im Verfahren der vorübergehenden Verwendung: a. werden die Einfuhrzollabgaben oder allfällige Ausfuhrzollabgaben mit bedingter Zahlungspflicht veranlagt; b. wird die Identität der Waren gesichert; c. wird die Dauer der vorübergehenden Verwendung festgesetzt; d. werden die nichtzollrechtlichen Erlasse des Bundes angewendet.

Wird das Verfahren der vorübergehenden Verwendung nicht ordnungsgemäss abgeschlossen, so werden die veranlagten Ein- oder Ausfuhrzollabgaben fällig; dies gilt nicht, wenn die Waren innerhalb der festgesetzten Frist wieder aus dem Zollgebiet oder ins Zollgebiet verbracht worden sind und ihre Identität nachgewiesen wird. Das entsprechende Gesuch ist innerhalb von 60 Tagen nach Ablauf der für dieses Zollverfahren festgesetzten Frist zu stellen.

← Art. 57 ZG Zollgesetz (ZG) - Gegenstand Art. 59 ZG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)

A-3628/2021 (Art. 58 Abs. 1 ZG)

Vehicle Owner Liable for Back Taxes and Duties on Foreign-Registered Car

The court cited this provision regarding the declaration for temporary use.

A-5867/2020 (art. 58 LD)

Federal Administrative Court Rules Against VAT Exemption for Imported Archaeological Objects and Antique Coins

Cited regarding the declaration requirements for temporary admission regimes.

A-5867/2020 (art. 58 al. 3 LD)

Federal Administrative Court Rules Against VAT Exemption for Imported Archaeological Objects and Antique Coins

Cited regarding the time limits for clearing temporary admission regimes and the resulting customs debt.

A-1029/2018 (Art. 58 Abs. 2 ZG)

Appellant Liable for VAT Import Duties Despite Assistant Role; One Horse Valuation Adjusted

Cited as the provision regulating the procedure for temporary use, including the declaration and conditional payment of duties.

A-1190/2018 (Art. 58 ZG)

Horse Import VAT Back-Assessment Appeal

Cited as the provision detailing the procedures for temporary admission, including declaration and securing the identity of goods.

A-983/2018 (Art. 58 ZG)

Tax Evasion and Misuse of Temporary Import Procedures for Horses

Regulates the procedure for temporary use of goods, which was incorrectly applied by the appellant.

A-5078/2012 (Art. 58 Abs. 1 ZG)

Customs Authority v. Transport Company: Back Taxes and Duties for Undeclared Foreign Trucks

Requirement for prior declaration for goods intended for temporary use.